1 00:00:28,750 --> 00:00:30,380 En esta época, 2 00:00:31,380 --> 00:00:34,420 cuando la sangre joven fluye rápidamente dentro 3 00:00:35,090 --> 00:00:37,920 y delirios y sentimientos todavía llena el alma. 4 00:00:40,090 --> 00:00:41,300 En ese momento la inspiración de esta historia. 5 00:00:41,380 --> 00:00:43,050 empezar a montar. 6 00:00:44,880 --> 00:00:46,960 Una historia que la gente podría contar más tarde. 7 00:00:48,170 --> 00:00:50,300 como si estuvieras contando tu propio destino. 8 00:00:53,340 --> 00:00:55,920 quienquiera que sea los personajes de esta historia, 9 00:00:56,840 --> 00:00:59,460 su vida ha estado plagada de accidentes desde la niñez. 10 00:01:00,710 --> 00:01:03,750 el es huerfano y sólo vive con su niñera. 11 00:02:03,340 --> 00:02:06,000 base de mamá, 12 00:02:06,090 --> 00:02:09,460 si te quedas en Makassar, Mi mundo se siente estrecho. 13 00:02:11,050 --> 00:02:15,090 Déjame ir al grano Los sueños de padre y madre. 14 00:02:15,300 --> 00:02:18,630 Déjame ver mi tierra natal. 15 00:02:19,630 --> 00:02:22,710 La patria de mi padre. 16 00:02:23,500 --> 00:02:25,380 Estoy preocupado, hijo. 17 00:02:26,550 --> 00:02:30,000 Podría ser tu familia en Padang. 18 00:02:30,090 --> 00:02:31,960 no te recibió bien. 19 00:02:32,050 --> 00:02:34,000 Es sólo el miedo de Mak. 20 00:02:34,670 --> 00:02:36,840 ¿No soy el hijo biológico del Guerrero Sutan? 21 00:02:37,800 --> 00:02:41,750 La familia de mi padre definitivamente me dará la bienvenida. Felizmente, Mak. 22 00:02:47,300 --> 00:02:52,630 Lo siento, Mac. Me despedí de la tumba de mi padre y mi madre. 23 00:03:15,670 --> 00:03:17,630 -Asalamualaikum. -Walaikumsalam. 24 00:03:17,710 --> 00:03:19,090 mamá, 25 00:03:19,170 --> 00:03:23,170 Mucha gente adora el país de Padang. 26 00:03:24,050 --> 00:03:28,840 Muchos también dicen, El Islam entró por esa vía. 27 00:03:30,050 --> 00:03:32,800 Y la gente dice Ya hay una escuela religiosa allí. 28 00:03:37,550 --> 00:03:39,050 Antes de morir, 29 00:03:39,840 --> 00:03:44,750 tu padre, Daeng Sutan, depositó 1.000 florines. 30 00:03:44,920 --> 00:03:47,170 Para nuestros gastos de manutención. 31 00:03:49,590 --> 00:03:52,800 Y tus cuotas escolares durante este tiempo. 32 00:03:53,710 --> 00:03:56,880 Mamá, administra el dinero como siempre. 33 00:03:57,840 --> 00:04:00,750 solo necesito un poco para mi viaje, Mak, 34 00:04:01,880 --> 00:04:05,000 y unos cientos para gastos de subsistencia mientras estaba allí. 35 00:04:07,340 --> 00:04:10,460 Waalaikumsalam. 36 00:04:11,880 --> 00:04:17,000 ¿OMS? ¿A quién buscas a esta hora de la noche? 37 00:04:17,420 --> 00:04:21,250 Saludos, estoy buscando la casa de Mande Jamilah. 38 00:04:21,340 --> 00:04:24,750 Soy Mande Jamilah. ¿Quién eres? 39 00:04:24,840 --> 00:04:27,420 Soy Zainuddin, de Makassar. 40 00:04:27,500 --> 00:04:29,800 ¿Zainuddin? ¿De Macasar? 41 00:04:29,880 --> 00:04:32,300 Soy el hijo del Guerrero Sutan. 42 00:04:32,420 --> 00:04:36,590 -¿Zainuddin? ¿El hijo de Sután? -Sí, Mandé. 43 00:04:36,670 --> 00:04:39,210 Vamos, entra. 44 00:04:40,920 --> 00:04:42,130 Saludos. 45 00:04:43,050 --> 00:04:45,710 ¿Por qué está Zainuddin aquí? 46 00:04:47,000 --> 00:04:50,340 ¿Hay algún mensaje de mi padre antes de morir? 47 00:04:50,800 --> 00:04:52,300 ¿Qué se debe transmitir? 48 00:04:52,380 --> 00:04:56,300 Nada, Mandé. solo quiero uniendo lazos de amistad. 49 00:04:56,590 --> 00:04:59,460 Quiero visitar a los familiares de mi padre. en el país de Batipuh. 50 00:05:00,090 --> 00:05:04,460 Si es así, ¿Zainuddin se quedará aquí mucho tiempo? 51 00:05:08,380 --> 00:05:14,710 Lo mejor es discutirlo primero. con el líder tradicional de la tribu Mande. 52 00:05:16,670 --> 00:05:19,710 Así es como recibimos a los huéspedes aquí. 53 00:05:20,250 --> 00:05:23,050 Francamente, Mande no es alguien que... 54 00:05:23,130 --> 00:05:26,550 Puedo ayudar un poco a Mande. 55 00:05:31,840 --> 00:05:33,550 Lo importante es poder vivir aquí. 56 00:05:35,800 --> 00:05:38,420 quiero ver la belleza de la tierra natal de mi padre. 57 00:05:38,500 --> 00:05:40,670 También quiero estudiar religión. 58 00:05:42,590 --> 00:05:44,630 No me malinterpretes, Zainuddin. 59 00:05:45,710 --> 00:05:47,960 No quise pedir dinero. 60 00:05:49,670 --> 00:05:55,380 Simplemente atrapado, temeroso de no poder entretener a los invitados. 61 00:05:57,170 --> 00:05:59,800 -Bebe primero. -Sí, Mandé. 62 00:06:09,090 --> 00:06:11,300 Mire el país donde nació el padre de Engku. 63 00:06:12,380 --> 00:06:16,130 Subhanallah, muy hermoso. 64 00:06:18,750 --> 00:06:22,210 Si quieres estudiar religión, Pruébalo mañana por la noche después de Isha. 65 00:06:22,300 --> 00:06:24,340 El joven Engku llegó a tawalid. 66 00:06:24,420 --> 00:06:26,550 También escuché a tablig allí. 67 00:06:26,630 --> 00:06:28,670 Sí, Mac. Yo quiero. 68 00:07:07,250 --> 00:07:08,590 ¿Quién es ese, Mak? 69 00:07:09,420 --> 00:07:12,750 Le dieron el nombre de Hayati. Belleza creada por la naturaleza. 70 00:07:13,840 --> 00:07:16,090 La gente aquí lo llama "Olas del monte Merapi, 71 00:07:16,170 --> 00:07:17,590 Orgullo familiar." 72 00:07:18,550 --> 00:07:20,670 Vive huérfano. 73 00:07:20,750 --> 00:07:23,630 Él y su hermano menor, Ahmad, acompañaron a su tío. 74 00:07:24,170 --> 00:07:27,130 Su tío es el gobernante tradicional aquí. 75 00:07:27,250 --> 00:07:29,550 Van a la escuela en Padang Panjang. 76 00:07:29,630 --> 00:07:31,710 Muy hermoso. 77 00:07:31,800 --> 00:07:35,420 Por supuesto hermosas flores Batipuh. 78 00:07:36,420 --> 00:07:38,630 Pero desafortunadamente, el Datuk hizo que Hayati 79 00:07:38,710 --> 00:07:40,920 Imposible ser tocado por la juventud Batipuh. 80 00:07:42,550 --> 00:07:44,750 Aquí el poder del Datuk. 81 00:07:44,840 --> 00:07:47,130 capaz de ennegrecer a un sobrino. 82 00:08:00,750 --> 00:08:02,710 -Vamos. -Sí. 83 00:08:07,090 --> 00:08:08,960 ¿Quién es ese? 84 00:08:17,840 --> 00:08:21,380 -¿Esto es lo que te mira, Hayati? -Cállate. 85 00:08:23,800 --> 00:08:25,880 No te preocupes, lloverá hasta mañana por la mañana. 86 00:08:26,630 --> 00:08:29,800 Podemos quedarnos aquí toda la noche. 87 00:08:29,880 --> 00:08:33,420 No puedo ir a la escuela mañana. No pasó por la lluvia. 88 00:08:33,500 --> 00:08:35,340 Entonces soy un tonto. 89 00:08:35,420 --> 00:08:39,090 Upik Banun y Encik Hayati. Dos pobres niñas Minang. 90 00:08:49,800 --> 00:08:52,800 No, hay sombra en el calor. 91 00:08:53,630 --> 00:08:55,840 La lluvia definitivamente parará. 92 00:08:56,460 --> 00:08:58,920 Encik Hayati, vete a casa. 93 00:09:00,710 --> 00:09:02,380 Usa mi paraguas. 94 00:09:07,420 --> 00:09:08,630 Darse tono. 95 00:09:09,250 --> 00:09:11,960 Más tarde el señor tío se enojará. si es demasiado tarde para volver a casa. 96 00:09:12,050 --> 00:09:15,630 No rechaces la ayuda de la gente que hacen el bien. 97 00:09:15,710 --> 00:09:17,170 No es bueno. 98 00:09:20,130 --> 00:09:23,590 Pero ¿qué pasa con el propio Engku? 99 00:09:24,250 --> 00:09:28,130 Soy un hombre. Me atrevo. 100 00:09:28,250 --> 00:09:29,920 Quédate aquí también. 101 00:09:30,000 --> 00:09:35,170 Se acerca la lluvia. También llegaron los brotes que adoran los ulam. 102 00:09:35,250 --> 00:09:37,380 Las buenas intenciones traen sustento. 103 00:09:37,460 --> 00:09:39,380 Por favor, Engku, quédate en este lugar. 104 00:09:39,460 --> 00:09:41,880 resultó ser un plato ya tan alto como el monte Merapi. 105 00:09:41,960 --> 00:09:43,880 Ninguno ha sido lavado. 106 00:09:49,420 --> 00:09:50,590 Gracias, Sr. 107 00:09:50,670 --> 00:09:51,880 Vamos, Ti. 108 00:09:54,960 --> 00:09:58,250 Adelante, Sr. Para que la gente de la casa no se preocupe. 109 00:10:01,840 --> 00:10:04,920 Gracias, Engku. Yo iré primero. 110 00:10:05,500 --> 00:10:09,500 -Asalamualaikum. -Walaikumsalam. 111 00:10:17,710 --> 00:10:20,050 ¿Dónde debo devolver este paraguas? 112 00:10:21,090 --> 00:10:24,340 Vivo en la casa de Mande Jamilah. 113 00:11:08,090 --> 00:11:11,550 Asalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh. 114 00:11:12,090 --> 00:11:14,050 Con mi hermano menor, Ahmad, 115 00:11:14,550 --> 00:11:17,170 Devolví el paraguas que me prestaron. 116 00:11:18,170 --> 00:11:21,920 Que grande es mi agradecimiento por su ayuda señor. 117 00:11:22,380 --> 00:11:24,840 No puedo decirlo aquí. 118 00:11:25,340 --> 00:11:30,630 Primero, en un día lluvioso, Señor, usted está dispuesto a mojarse. 119 00:11:30,710 --> 00:11:34,630 cuidando a una hija a quien aún no conoces. 120 00:11:35,920 --> 00:11:39,300 En segundo lugar, mi gratitud es aún mayor. 121 00:11:39,380 --> 00:11:43,210 llegar a conocer y conversó con el Señor, 122 00:11:43,960 --> 00:11:46,800 personas que han sido conocidas por su amabilidad. 123 00:11:47,300 --> 00:11:50,840 Así que no es sólo lo que parece la lluvia trae humedad, 124 00:11:51,300 --> 00:11:53,420 pero trae gracia. 125 00:11:53,880 --> 00:11:58,750 Ojalá pronto Puedo devolverle el favor señor. 126 00:11:59,500 --> 00:12:00,960 Vívelo. 127 00:12:29,840 --> 00:12:33,210 Engku Zainuddin aquí. 128 00:12:33,670 --> 00:12:35,420 Aquí esperándote. 129 00:12:36,960 --> 00:12:40,050 ¿Qué significa esperarme? 130 00:12:40,960 --> 00:12:43,420 Date prisa y dime que vuelva pronto a casa. 131 00:12:43,880 --> 00:12:46,050 También tengo miedo de molestar. 132 00:12:47,250 --> 00:12:50,710 solo te estoy esperando quiero dar esto. 133 00:12:52,840 --> 00:12:55,800 mis manos tiemblan al empezar a escribirte. 134 00:12:57,170 --> 00:12:59,800 -Asalamualaikum. -Walaikumsalam. 135 00:12:59,880 --> 00:13:02,340 Mi corazón me obliga a escribir. 136 00:13:02,420 --> 00:13:03,800 Muchos sienten, 137 00:13:03,880 --> 00:13:06,880 pero después de sostener mi pluma, 138 00:13:08,000 --> 00:13:10,000 No estoy seguro de por dónde empezar. 139 00:13:11,920 --> 00:13:14,960 Me parece mal que haya enviado esta carta. en vista general. 140 00:13:16,210 --> 00:13:19,550 se un poco las fuertes tradiciones de su país. 141 00:13:20,250 --> 00:13:23,670 En Makassar me consideran padangnese. 142 00:13:23,750 --> 00:13:26,750 Aquí me consideran un makassarese. 143 00:13:26,840 --> 00:13:28,130 ¿Cómo está él? 144 00:13:28,210 --> 00:13:31,550 Es lo mismo, estar constantemente molestado. 145 00:13:35,050 --> 00:13:36,380 Lo siento, Zainuddin. 146 00:13:36,460 --> 00:13:39,050 No interfieras en nuestros asuntos. 147 00:13:39,130 --> 00:13:40,420 Tú no eres Minang. 148 00:13:40,500 --> 00:13:42,130 No interfieras. 149 00:13:53,380 --> 00:13:56,130 Lo siento, estoy derramando mi dolor. a la vida. 150 00:13:58,460 --> 00:14:01,090 te mando esta carta no pidió respuesta. 151 00:14:01,750 --> 00:14:03,630 Sólo quejándome de cosas 152 00:14:04,250 --> 00:14:07,340 y estoy seguro manos tan tiernas, 153 00:14:08,210 --> 00:14:11,960 esos ojos llenos de honestidad no te decepcionará. 154 00:14:12,800 --> 00:14:15,210 ¿Quieres ser mi amiga, Hayati? 155 00:14:15,630 --> 00:14:19,130 Me di cuenta de que era indigente. Niño marginado. 156 00:14:19,880 --> 00:14:21,550 Huérfanos y huérfanos. 157 00:14:22,300 --> 00:14:24,550 Pero si Dios quiere, mi corazón es muy sincero. 158 00:14:25,380 --> 00:14:29,840 Confía en mí. Te será difícil encontrar tu corazón. que, si Dios quiere, es tan limpio como mi corazón 159 00:14:30,920 --> 00:14:33,420 porque fue lavado por las lágrimas del sufrimiento desde el nacimiento. 160 00:14:34,550 --> 00:14:36,840 Saludos, Zainuddin. 161 00:14:37,460 --> 00:14:40,460 Biológico. Mira, es Zainuddin. 162 00:14:48,960 --> 00:14:50,460 Gracias señor. 163 00:14:50,550 --> 00:14:51,960 ¿De dónde eres, hermano? 164 00:14:57,000 --> 00:15:01,000 Soy de donde suelo escribir. 165 00:15:01,670 --> 00:15:03,090 ¿Escribir qué? 166 00:15:04,590 --> 00:15:06,920 Escribe ensayos e historias, Hayati. 167 00:15:07,000 --> 00:15:10,630 Hayati, yo iré primero. 168 00:15:10,710 --> 00:15:13,050 Sí. Estaré en un momento. 169 00:15:13,130 --> 00:15:14,380 Ing. 170 00:15:16,420 --> 00:15:19,250 ¿Por qué han pasado cuatro días? ¿Eres invisible? 171 00:15:20,050 --> 00:15:23,920 Me da vergüenza, Hayati. Tengo miedo. 172 00:15:24,840 --> 00:15:27,550 No necesitas tener miedo por mi carta. 173 00:15:28,050 --> 00:15:30,420 Que carta tan bonita e interesante. 174 00:15:30,500 --> 00:15:33,380 y abre la puerta al corazón humano. 175 00:15:34,460 --> 00:15:38,960 Pero lamentablemente no tengo ninguna inteligencia. como la inteligencia de Engku 176 00:15:39,050 --> 00:15:41,250 para responder a esa hermosa carta. 177 00:15:41,920 --> 00:15:46,210 ¿No te lo expliqué ya? ¿Que no pedí nada a cambio? 178 00:15:47,380 --> 00:15:49,210 Todo lo que pido es uno. 179 00:15:50,130 --> 00:15:53,500 No decepciones los corazones de las personas. que en ti se refugia. 180 00:15:58,840 --> 00:16:02,340 Hayati, me das esperanza. 181 00:16:03,090 --> 00:16:04,590 me has dado fuerza 182 00:16:04,670 --> 00:16:07,380 atreverse a decir la verdad. 183 00:16:07,460 --> 00:16:09,590 Y esta es mi honestidad, Hayati. 184 00:16:10,300 --> 00:16:12,590 me atrevo a decir 185 00:16:13,460 --> 00:16:15,420 Te amo Hayati. 186 00:16:16,710 --> 00:16:20,300 espero que lo hagas Sé un amigo en mi vida para siempre. 187 00:16:21,420 --> 00:16:23,460 Me he enamorado de ti. 188 00:16:24,380 --> 00:16:27,710 Espero que seas mi compañero la otra vida. 189 00:16:28,710 --> 00:16:31,460 Realmente estoy esperando una respuesta a tu carta, Hayati. 190 00:16:32,800 --> 00:16:34,090 Zainuddin. 191 00:16:37,250 --> 00:16:40,250 -Asalamualaikum. -Walaikumsalam. 192 00:16:42,000 --> 00:16:43,590 ¿De dónde eres, hermano? 193 00:16:43,670 --> 00:16:47,710 De la casa de Anwar, un amigo de estudio. 194 00:16:50,050 --> 00:16:53,170 -¿De dónde eres, Hayati? -Quieres conseguir agua. 195 00:16:53,300 --> 00:16:54,840 Bueno. 196 00:16:54,920 --> 00:16:57,960 -¿Dónde está Anwar? -Él no viene. 197 00:16:58,090 --> 00:17:02,300 -¿Puedo ayudarle? -No hay necesidad. 198 00:17:03,050 --> 00:17:07,090 -Yo iré primero. -Sí. 199 00:17:09,920 --> 00:17:12,130 ¡Tenemos que actuar, Datuk! 200 00:17:12,210 --> 00:17:15,920 El niño plátano se atrevió a avergonzarlo nuestras tradiciones! 201 00:17:18,880 --> 00:17:22,500 Datuk, me arden los oídos. 202 00:17:22,590 --> 00:17:25,170 escuchar lo que dice la gente. 203 00:17:25,300 --> 00:17:27,960 Estaban solos en la cabaña, Datuk. 204 00:17:28,800 --> 00:17:31,340 Si es necesario, tomamos el camino más accidentado. 205 00:17:31,420 --> 00:17:33,210 Conseguiremos que alguien acabe con él. 206 00:17:33,300 --> 00:17:35,960 ¡Datuk Garang! Ésa no es nuestra manera. 207 00:17:36,050 --> 00:17:37,840 No tomamos el camino difícil. 208 00:17:37,920 --> 00:17:42,460 Atraer pájaros debe ser con pájaros. Déjame hablarte de corazón a corazón. 209 00:17:44,130 --> 00:17:45,710 Sí, Datuk. 210 00:17:55,380 --> 00:17:56,670 -Asalamualaikum. -Walaikumsalam. 211 00:17:56,750 --> 00:17:59,460 -Asalamualaikum. -Walaikumsalam. 212 00:17:59,550 --> 00:18:01,590 -Asalamualaikum. -Walaikumsalam. 213 00:18:07,250 --> 00:18:09,840 -¿Ya lo sabes, Hayati? -¿Sabes qué, Datuk? 214 00:18:11,380 --> 00:18:12,460 Zainuddin. 215 00:18:21,050 --> 00:18:23,550 Le dije a Zainuddin que dejara Batipuh. 216 00:18:26,170 --> 00:18:28,460 Si realmente tiene la intención de estudiar 217 00:18:28,550 --> 00:18:29,960 como era su intención, 218 00:18:30,250 --> 00:18:34,250 Lo mejor es ir a Padang Panjang. o simplemente ve a Bukit Tinggi. 219 00:18:34,800 --> 00:18:36,420 Él también lo sabe. 220 00:18:37,630 --> 00:18:39,880 ¿Cuál fue el motivo de Mak Datuk para decirle que se fuera? 221 00:18:39,960 --> 00:18:43,130 Ha habido muchos chismes sobre ti y él. 222 00:18:45,130 --> 00:18:47,500 Pero nuestra relación es sagrada, Mak Datuk. 223 00:18:47,590 --> 00:18:50,420 No violes los modales. 224 00:18:50,500 --> 00:18:54,300 ¡Biológico! no lo midas Los valores tradicionales de tu pueblo. 225 00:18:54,380 --> 00:18:56,380 con los libros que lees. 226 00:18:57,050 --> 00:19:00,500 El amor es sólo una fantasía, cuentos de hadas solo en libros. 227 00:19:01,710 --> 00:19:05,130 Eres el orgullo de la familia ¡Zainuddin no tiene tribu! 228 00:19:05,210 --> 00:19:06,880 Traes vergüenza, arruinas el nombre de la familia, 229 00:19:06,960 --> 00:19:10,840 El nombre de Mamak, el nombre de un aldeano. 230 00:19:10,920 --> 00:19:13,800 derribando la casa, y contaminando mi ciudad natal. 231 00:19:13,880 --> 00:19:17,710 ¿No lo sabes? Monte Merapi todavía altísimo. 232 00:19:17,800 --> 00:19:22,380 La tradición sigue siendo fuerte. no podrido por la lluvia, no para por el calor. 233 00:19:23,550 --> 00:19:26,800 Zainuddin quería tomar un camino recto. 234 00:19:26,880 --> 00:19:28,750 Quiere pedirle a Hayati que sea su esposa. 235 00:19:28,840 --> 00:19:30,130 ¿Dónde puedes hacerlo? 236 00:19:30,210 --> 00:19:35,300 La gente como él no es confiable. ser fuente de vida. 237 00:19:35,590 --> 00:19:38,460 Hoy en día, si eliges un hombre, 238 00:19:38,550 --> 00:19:41,000 hay que conocer sus orígenes. 239 00:19:41,090 --> 00:19:44,380 Obviamente su sustento, que puede sustentar la vida. 240 00:19:44,460 --> 00:19:46,420 Si te casas con Zainuddin, 241 00:19:46,500 --> 00:19:48,960 y luego tener hijos, ¿Quién es el modelo a seguir de la familia de su padre? 242 00:19:54,920 --> 00:19:57,710 ¿Por qué Datuk está tan desconsolado? mató a Zainuddin? 243 00:20:00,300 --> 00:20:02,920 Mató a Hayati, el propio sobrino de Datuk. 244 00:20:04,500 --> 00:20:06,590 No, Hayati. 245 00:20:06,670 --> 00:20:08,630 Un día te darás cuenta. 246 00:20:08,710 --> 00:20:13,050 Alabarás las acciones de mamak. que hoy te arrepientes. 247 00:20:13,130 --> 00:20:15,500 Mamá experimentada. 248 00:20:15,590 --> 00:20:17,670 Mamak tiene mucha experiencia, Hayati. 249 00:20:17,750 --> 00:20:20,550 Por eso me convertí en Datuk en este pueblo. He comido mucha sal. 250 00:20:20,630 --> 00:20:22,960 Ojalá lo olvides tu amor por Zainuddin. 251 00:20:25,460 --> 00:20:28,590 Ahora lloras, luego te darás cuenta. 252 00:20:35,460 --> 00:20:36,880 Saludos, Mandé. 253 00:20:38,710 --> 00:20:40,840 -Asalamualaikum. -Walaikumsalam. 254 00:20:43,960 --> 00:20:48,500 Zainuddin, abandona Batipuh inmediatamente. 255 00:20:49,210 --> 00:20:51,960 Porque mucha gente habla de tu nombre. 256 00:20:52,050 --> 00:20:56,670 Mande escuchó que había varios jóvenes. quien quiere hacerte daño. 257 00:20:57,050 --> 00:20:59,380 Vaya inmediatamente a Padang Panjang. 258 00:20:59,460 --> 00:21:03,340 Busque inmediatamente algo llamado Angkula Bai. Es un maestro religioso. 259 00:21:04,170 --> 00:21:07,300 Buena mente, buena actitud. 260 00:21:07,380 --> 00:21:09,050 Ir. 261 00:21:43,750 --> 00:21:45,340 Engku Zainuddin. 262 00:21:51,250 --> 00:21:52,750 Biológico. 263 00:21:54,800 --> 00:21:58,550 -Engku Zainuddin. -¿Cómo supiste que estaba aquí? 264 00:21:59,960 --> 00:22:02,380 Aquí es donde suele escribir Engku. 265 00:22:05,050 --> 00:22:06,670 Engku Zainuddin, 266 00:22:08,840 --> 00:22:11,800 parece que tiene Ya no te llamo Engku. 267 00:22:13,050 --> 00:22:14,380 Zainuddin. 268 00:22:16,090 --> 00:22:18,840 escuché esta mañana Dejarás Batipuh. 269 00:22:21,300 --> 00:22:26,000 Aunque te hayas ido, Tu alma siempre estará cerca de mi alma. 270 00:22:28,800 --> 00:22:34,670 Zainuddin, nunca estés triste. No te rindas. 271 00:22:35,710 --> 00:22:37,920 El amor no debilita el corazón, 272 00:22:38,420 --> 00:22:42,590 sin traer lágrimas, no hacerte desesperar. 273 00:22:43,210 --> 00:22:47,800 Pero el amor fortalece el corazón, revivir la esperanza. 274 00:22:50,380 --> 00:22:51,670 Ve, amigo mío. 275 00:22:53,300 --> 00:22:56,090 Que Dios brinde protección para los dos. 276 00:22:57,300 --> 00:22:58,550 Biológico. 277 00:22:59,670 --> 00:23:05,050 Me desespero o surge la esperanza en esta vida incierta, 278 00:23:05,840 --> 00:23:08,710 todo no depende de mi, 279 00:23:09,960 --> 00:23:11,920 ni a nadie más, 280 00:23:13,420 --> 00:23:15,460 pero a ti, Hayati. 281 00:23:17,800 --> 00:23:21,340 tu eres quien puede hacerme un hombre valiente. 282 00:23:22,460 --> 00:23:25,880 tu eres el que esta dispuesto Hazme miserable para siempre. 283 00:23:27,300 --> 00:23:30,050 Tú puedes decidir mis esperanzas. 284 00:23:30,960 --> 00:23:33,500 Estás dispuesto a matarme. 285 00:23:35,170 --> 00:23:36,880 Zainuddin... 286 00:23:37,880 --> 00:23:40,590 Mi corazón está lleno de amor por ti. 287 00:23:41,750 --> 00:23:45,590 y deja que Dios escuche que eres 288 00:23:47,380 --> 00:23:50,380 Zainuddin, quien será mi marido más adelante. 289 00:23:52,420 --> 00:23:58,340 Cuando no estás en el mundo, Eres mi marido en el más allá. 290 00:24:01,050 --> 00:24:04,130 No traicionaré una promesa, 291 00:24:05,000 --> 00:24:07,300 No mentirá ante Dios. 292 00:24:08,750 --> 00:24:11,170 Atestiguado por mis antepasados. 293 00:24:12,460 --> 00:24:14,750 Tu juramento es muy pesado, Hayati. 294 00:24:15,500 --> 00:24:19,050 No pesado. Esa es la realidad. 295 00:24:20,250 --> 00:24:23,550 Y si caminas lejos o incluso cerca... 296 00:24:24,500 --> 00:24:26,800 No sé si volveré dentro de un año. 297 00:24:27,800 --> 00:24:31,670 dos años, diez años 298 00:24:33,130 --> 00:24:36,300 Acabas de regresar a la tierra de Batipuh, 299 00:24:38,500 --> 00:24:40,550 Seguiré esperando. 300 00:24:42,090 --> 00:24:44,170 busca nuestra felicidad 301 00:24:44,550 --> 00:24:49,130 dondequiera que vayas. Todavía estoy para ti. 302 00:24:50,500 --> 00:24:53,000 Y si algún día nos encontramos, 303 00:24:54,250 --> 00:24:57,630 permaneceré limpio y santo 304 00:24:57,710 --> 00:25:00,590 para ti, amada mía. 305 00:25:01,500 --> 00:25:02,710 Para ti. 306 00:25:04,500 --> 00:25:09,170 Muy bien, Hayati. Me iré con plena esperanza. 307 00:25:10,550 --> 00:25:14,130 Expectativas anteriores Antes estabas aquí parado casi perdido. 308 00:25:15,420 --> 00:25:18,130 Hayati, envíame cartas. 309 00:25:18,800 --> 00:25:22,750 y si no te lo impides, Entonces responderé a esas cartas. 310 00:25:23,550 --> 00:25:26,050 Enviaré tanto como sea posible. 311 00:25:26,130 --> 00:25:29,000 te lo explicaré todos los sentimientos en mi corazón 312 00:25:29,500 --> 00:25:31,670 como siempre has dicho. 313 00:25:33,170 --> 00:25:36,550 Con letras somos más libres explicar los sentimientos. 314 00:25:46,130 --> 00:25:47,340 vida, 315 00:25:48,460 --> 00:25:51,460 Quien sabe, quien sabe cuando nos encontraremos. 316 00:25:52,960 --> 00:25:54,800 Dame una ficha. 317 00:25:55,710 --> 00:25:59,250 Mi talismán. En mi vida. 318 00:26:00,340 --> 00:26:04,130 Y te diré que lo dejes en mi mortaja si muero. 319 00:26:05,340 --> 00:26:06,550 Dar. 320 00:26:07,590 --> 00:26:09,750 Incluso si es barato para ti, 321 00:26:10,550 --> 00:26:12,800 pero para mi es muy caro. 322 00:26:49,460 --> 00:26:52,300 Mantén esto como tu amuleto. 323 00:26:57,050 --> 00:26:59,300 Mi corazón y mi alma están con él. 324 00:27:10,920 --> 00:27:12,300 Adiós hermano. 325 00:28:11,250 --> 00:28:13,840 Padang Panjang es de hecho un lugar para estudiar. 326 00:28:13,920 --> 00:28:15,550 El lugar es una escuela religiosa. 327 00:28:16,800 --> 00:28:18,590 Los estudiantes aquí están progresando. 328 00:28:19,340 --> 00:28:20,920 En mi escuela, 329 00:28:21,000 --> 00:28:23,630 los estudiantes aprenden inglés y holandés. 330 00:28:27,420 --> 00:28:29,670 Mande ha negociado con Muluk. 331 00:28:29,750 --> 00:28:33,250 Muluk ocupó el reservado del fondo. Son Zainuddin está al frente. 332 00:28:33,500 --> 00:28:34,630 Sí, Mandé. 333 00:28:34,710 --> 00:28:36,170 ¿Dónde está el niño? 334 00:28:36,250 --> 00:28:39,170 Al mercado. ¿A dónde más vas? 335 00:28:39,250 --> 00:28:41,130 Su nombre también es matón. 336 00:28:41,210 --> 00:28:44,630 Querida. Debería emular a su padre. 337 00:28:44,710 --> 00:28:46,210 Abdul Bahri es una buena persona. 338 00:28:46,300 --> 00:28:48,960 Una persona destacada en el país. Él incluso... 339 00:28:49,460 --> 00:28:50,460 Hijo Zainuddin. 340 00:28:50,550 --> 00:28:52,670 -Vamos, lleva a Mande a su habitación. -Sí, Mandé. 341 00:28:52,750 --> 00:28:54,550 -Aquí. -Sí. 342 00:28:59,250 --> 00:29:03,460 Ey. Entra a la casa como un hijo del diablo. 343 00:29:03,550 --> 00:29:05,340 No digas "Asalalaluikum". 344 00:29:05,420 --> 00:29:10,250 Al parecer está Mak Etek. No veo a Mak Etek aquí. 345 00:29:10,340 --> 00:29:13,170 Si lo veo, Definitivamente diga "Asalamualaikum", Mak Etek. 346 00:29:13,250 --> 00:29:17,380 Déjame presentarme, soy Zainuddin. Él irá a la escuela aquí. 347 00:29:17,460 --> 00:29:19,670 Quieres estudiar religión con tu tío. 348 00:29:19,750 --> 00:29:21,840 Saludos, me dijeron que ocupara su habitación. 349 00:29:21,920 --> 00:29:24,380 Está bien, hermano. Además, rara vez vuelvo a casa. 350 00:29:24,500 --> 00:29:26,630 Prefiere ir a los puestos de la gente. 351 00:29:26,710 --> 00:29:28,840 No sé qué está haciendo. 352 00:29:28,920 --> 00:29:31,710 La escuela me dijo que no lo hiciera. ¿Estudiar el Corán? 353 00:29:32,710 --> 00:29:33,750 Persona perezosa. 354 00:29:33,960 --> 00:29:36,920 Zainuddin, Muluk. Echa un vistazo a esto. 355 00:29:37,550 --> 00:29:39,460 Sr. Darwins, su profesor de inglés, 356 00:29:39,550 --> 00:29:41,340 su trabajo fue publicado en periódicos. 357 00:29:41,420 --> 00:29:44,960 También puedes enviar trabajos escritos, definitivamente conseguir dinero. 358 00:29:45,840 --> 00:29:47,500 Mucha suerte. 359 00:29:47,590 --> 00:29:50,630 Soy feliz escribiendo, ganando dinero nuevamente. 360 00:29:50,710 --> 00:29:52,380 ¿Cuál es el placer de escribir? 361 00:29:52,500 --> 00:29:54,050 Cansé mis manos. 362 00:29:54,130 --> 00:29:57,050 Cuando juegas, ¿tus manos se cansan? 363 00:29:57,300 --> 00:30:00,710 Deberías orar mucho por tu hijo. 364 00:30:00,800 --> 00:30:03,840 para que tu hijo sea un buen niño. 365 00:30:03,920 --> 00:30:06,840 Para que crezca y vuelva al surau. 366 00:30:06,920 --> 00:30:10,250 Ay dios mío. Realmente no te conoces a ti mismo. 367 00:30:10,340 --> 00:30:12,420 ¡Guárdalo! 368 00:30:13,750 --> 00:30:15,380 Probablemente aún no hayas comido. 369 00:30:15,460 --> 00:30:17,250 -Ven conmigo a comer al puesto. -Sí. 370 00:30:17,630 --> 00:30:18,710 ¿Qué tal esto? 371 00:30:18,840 --> 00:30:22,920 -Más adelante te enseñaré a apostar. -Astagfirullahaladzim, Uda. ¡Esa boca tuya! 372 00:30:26,750 --> 00:30:29,380 Zainuddin, mi amante. 373 00:30:30,550 --> 00:30:33,210 Dejé ir mi dificultad para respirar. 374 00:30:34,170 --> 00:30:37,050 Nos veremos pronto, amada mía. 375 00:30:37,590 --> 00:30:40,960 Me han dado permiso para visitar a Padang Panjang. 376 00:30:41,550 --> 00:30:46,300 Diez días por venir a las carreras de caballos y a las multitudes del mercado. 377 00:30:47,170 --> 00:30:50,500 me quedaré en casa de mi amiga Khadijah. 378 00:30:57,170 --> 00:31:01,130 Bundo, Uda Sophian. La vida llega. 379 00:31:01,800 --> 00:31:06,050 Zainudin, qué suerte tenemos. 380 00:31:06,210 --> 00:31:10,300 Podemos encontrarnos cara a cara en cada día de carreras y multitudes 381 00:31:10,670 --> 00:31:15,050 Todos los días, Zainuddin. 382 00:31:16,300 --> 00:31:20,710 Para sanar nuestros corazones y eliminar la ansiedad que está anidando. 383 00:31:20,800 --> 00:31:22,170 Tú también has llegado a mi casa. 384 00:31:22,250 --> 00:31:23,460 Nuestro viaje ha sido largo, Amak. 385 00:31:23,550 --> 00:31:25,170 -Khadija. -Sí. 386 00:31:25,250 --> 00:31:28,090 Hayati, ella es Uda Sophian, mi prometida. 387 00:31:28,170 --> 00:31:30,050 -Ésta es mi amiga Hayati. -Asalamualaikum. 388 00:31:30,130 --> 00:31:31,710 -Walaikumsalam. -Este es Mak Tangah. 389 00:31:31,800 --> 00:31:33,130 BIENVENIDO. 390 00:31:33,210 --> 00:31:37,210 Pensé que el nombre era sólo un cuento de hadas. 391 00:31:38,590 --> 00:31:41,000 -Ese es Bundo. Bundo. -BIENVENIDO. 392 00:31:41,090 --> 00:31:42,960 -Asalamualaikum. -Walaikumsalam. 393 00:31:43,050 --> 00:31:44,170 Biológico. 394 00:31:44,250 --> 00:31:46,840 -Biológico. -Mak Tangah. Vale, gracias a Dios. 395 00:31:46,920 --> 00:31:49,500 ¿Dónde está Uda Aziz, Khadijah? 396 00:31:50,590 --> 00:31:54,550 Hayati, ya te has conocido ¿Con Aziz, el hermano mayor de Khadijah? 397 00:31:54,630 --> 00:31:56,880 Si hay mercado nocturno y carreras de caballos, 398 00:31:56,960 --> 00:31:59,210 normalmente se va a casa. 399 00:31:59,300 --> 00:32:00,500 Eso es suficiente. Entra. 400 00:32:00,590 --> 00:32:02,340 -Vamos, vívelo. -Vamos. 401 00:32:16,460 --> 00:32:17,550 Sigue adelante. 402 00:32:19,420 --> 00:32:20,550 ¡Hendrick! 403 00:32:22,670 --> 00:32:24,300 ¡Rápido! ¡Más rápido! 404 00:32:24,380 --> 00:32:27,050 Aziz, ¿estás loco? ¡Reduzca la velocidad! 405 00:33:00,210 --> 00:33:03,000 LISTA DE PRECIOS 406 00:33:08,590 --> 00:33:11,960 Si es para un corte de pelo, Así que no comeré, Bang Muluk. 407 00:33:15,000 --> 00:33:18,340 Tengo curiosidad por saber cómo es Hayati, tu amante. 408 00:33:23,840 --> 00:33:27,590 Hayati, ¿cómo te sientes aquí? ¿Estás feliz? 409 00:33:27,670 --> 00:33:31,050 Muy encantado. No he estado en Padang Panjang desde hace mucho tiempo. 410 00:33:31,420 --> 00:33:34,050 -Bienvenidos a mi casa. -Gracias Aziz. 411 00:33:34,550 --> 00:33:35,880 Bundo, Khadija. 412 00:33:35,960 --> 00:33:37,800 -Uda Aziz. -Ese es Aziz. 413 00:33:37,880 --> 00:33:40,590 Presenta a mi hijo. 414 00:33:41,250 --> 00:33:44,420 -Aziz. -Uda Aziz. 415 00:33:48,130 --> 00:33:50,130 Mucho tiempo sin verlo. 416 00:33:50,210 --> 00:33:52,920 no puedo quedarme callado, Así que vamos a las carreras de caballos. 417 00:33:53,000 --> 00:33:54,920 Estos son Hendrik y María. 418 00:34:06,670 --> 00:34:10,920 Aziz, invita a Hendrik. y María almorzó aquí. 419 00:34:11,000 --> 00:34:12,300 -Vamos. -Bien. 420 00:34:13,210 --> 00:34:15,960 Ésa es mi amiga, Hayati. 421 00:34:16,500 --> 00:34:18,090 Déjame presentarte. 422 00:34:24,710 --> 00:34:28,550 A partir de entonces quedó asombrado. ver tu belleza. 423 00:34:28,960 --> 00:34:31,500 Este es Uda Aziz, que trabaja en Padang. 424 00:34:32,300 --> 00:34:34,590 Hayati acaba de llegar de Batipuh, Uda. 425 00:34:36,050 --> 00:34:38,050 Khadijah habla a menudo de Hayati. 426 00:34:38,130 --> 00:34:40,210 Lo siento, recién ahora me estoy conociendo. 427 00:34:40,300 --> 00:34:42,420 Khadijah, estás mintiendo. 428 00:34:43,340 --> 00:34:45,210 La vida es mucho más bella. por lo que me dijiste. 429 00:34:47,710 --> 00:34:49,750 -Venir. -Vamos. 430 00:34:58,670 --> 00:35:02,670 Ay, duele. cortame el pelo, no mis oídos. 431 00:35:02,750 --> 00:35:04,590 Cálmate un poco, amigo. 432 00:35:04,960 --> 00:35:08,750 No es necesario cortar demasiado. lo importante es el modelo. 433 00:35:09,500 --> 00:35:11,750 Dijiste que querías conocer a Hayati, ¿verdad? 434 00:35:12,250 --> 00:35:14,630 Sí, un poco de dolor está bien. 435 00:35:16,800 --> 00:35:20,050 Vuelve locas a las mujeres. 436 00:35:20,380 --> 00:35:22,380 -Mira, amigo mío. -¡Dios mío! 437 00:35:23,340 --> 00:35:24,710 Nuevo modelo. 438 00:35:25,750 --> 00:35:29,840 El modelo es bueno ¿no? El modelo de nuez de areca se reduce a la mitad. 439 00:35:29,920 --> 00:35:31,090 Sí. 440 00:35:34,000 --> 00:35:38,090 Bang Muluk, ¿qué tan ocupado estará? ¿Mañana mercado nocturno y carreras de caballos? 441 00:35:39,840 --> 00:35:42,670 Vea usted mismo. 442 00:35:44,460 --> 00:35:46,960 El gran día de mañana no es sólo para ti, 443 00:35:47,050 --> 00:35:48,800 pero también para Padang Panjang. 444 00:35:54,500 --> 00:35:58,130 Pero ropa como esta Definitivamente no es compatible conmigo. 445 00:35:58,710 --> 00:36:02,250 Será lo más destacado de los ojos de la gente. Estoy avergonzado. 446 00:36:02,710 --> 00:36:05,340 Nos vestimos para ser vistos por la gente. 447 00:36:05,710 --> 00:36:07,500 y conviértete en el centro de atención. 448 00:36:08,130 --> 00:36:10,050 Ese es el instinto de una chica, ¿verdad? 449 00:36:10,130 --> 00:36:12,590 Queremos ver carreras de caballos, 450 00:36:12,670 --> 00:36:14,920 no para que la gente lo mire. 451 00:36:16,130 --> 00:36:20,340 De todos modos, mi objetivo es encontrarse con Zainuddin. 452 00:36:22,000 --> 00:36:26,750 Seguramente quedará asombrado. ver tu belleza 453 00:36:35,960 --> 00:36:37,800 -¿Y tú? -Bien. 454 00:36:37,880 --> 00:36:40,800 Ocupado, pero feliz de venir. a la carrera de caballos. 455 00:36:40,880 --> 00:36:43,210 -¿Has estado alguna vez en una carrera de caballos? -Sí, a menudo. 456 00:36:43,300 --> 00:36:44,670 -¿Te gusta? -Sí. 457 00:36:44,750 --> 00:36:48,800 Bien. quiero ir allí, quién sabe, quizás ganes apostando. 458 00:36:49,090 --> 00:36:51,800 -¿Cómo está María? -La noticia es buena. 459 00:36:51,880 --> 00:36:55,130 Estoy embarazada de cinco meses y... 460 00:36:55,210 --> 00:36:57,710 Hecho. Estamos listos. 461 00:37:30,500 --> 00:37:32,130 Vívelo, es hermoso. 462 00:37:34,090 --> 00:37:36,250 Este vestido es hermoso de usar. 463 00:37:36,460 --> 00:37:37,550 Hola. 464 00:37:41,750 --> 00:37:43,420 Gracias, Uda. 465 00:37:44,920 --> 00:37:47,250 -¿Listo? -Sí. 466 00:37:47,340 --> 00:37:49,590 ¿Están todos listos? 467 00:37:49,670 --> 00:37:51,670 -Sí, estoy listo. -Biológico. 468 00:37:51,750 --> 00:37:54,670 Bien, vámonos. 469 00:38:31,960 --> 00:38:33,050 Ey. 470 00:38:37,670 --> 00:38:40,380 Khadijah, hablaré primero con amigos de la oficina. 471 00:38:41,550 --> 00:38:42,670 Sí, Uda. 472 00:38:54,670 --> 00:38:55,840 ¿Biológico? 473 00:39:00,750 --> 00:39:01,840 ¡Biológico! 474 00:39:07,460 --> 00:39:08,590 ¡Biológico! 475 00:39:12,420 --> 00:39:13,590 Biológico. 476 00:39:18,250 --> 00:39:19,550 Tu... 477 00:39:20,710 --> 00:39:21,960 Vívelo. 478 00:39:23,880 --> 00:39:25,210 Zainuddin. 479 00:39:25,300 --> 00:39:27,500 Hayati, ¿quién es? 480 00:39:29,340 --> 00:39:32,090 -Zainuddin. -Veo. 481 00:39:32,170 --> 00:39:33,710 Khadijah, vamos. 482 00:39:34,500 --> 00:39:36,340 Vívelo, vamos. 483 00:39:37,630 --> 00:39:39,050 Lo siento, hermano. 484 00:39:39,130 --> 00:39:41,590 Vamos. Muchos quieren pasar. 485 00:40:47,170 --> 00:40:49,500 Salud. 486 00:40:49,590 --> 00:40:51,710 -Buen negocio. -Muy hermoso. 487 00:41:03,840 --> 00:41:05,340 Quiero apostar al caballo blanco. 488 00:41:06,300 --> 00:41:09,130 -I. -¿Está seguro? 489 00:41:09,210 --> 00:41:11,050 -Sí. -Bien. 490 00:41:12,750 --> 00:41:14,420 Apuesta al caballo blanco. 491 00:42:07,630 --> 00:42:10,590 Hayati, ¿quién es ese hombre de afuera? 492 00:42:10,670 --> 00:42:13,000 Su nombre es Zainuddin. 493 00:42:13,090 --> 00:42:15,340 ¿De eso estás hablando? 494 00:42:16,500 --> 00:42:18,380 Al parecer tu amigo es una persona piadosa. 495 00:42:18,460 --> 00:42:20,840 Solo mira las carreras de caballos. como ir a recitar el Corán. 496 00:42:22,170 --> 00:42:24,840 No me gusta eso. 497 00:42:24,920 --> 00:42:27,960 -La vaina es también un pareo de bugis. -Efectivamente es de Makassar. 498 00:42:28,050 --> 00:42:29,920 Eso es lo que parece. 499 00:42:33,920 --> 00:42:37,050 -¿Cuál? -El negro. 500 00:42:37,710 --> 00:42:41,460 -Yo soy el blanco. -El negro es muy pequeño. 501 00:43:01,300 --> 00:43:04,090 Vívelo, está por comenzar. Vamos. 502 00:43:07,800 --> 00:43:11,250 Mira ese caballo blanco. Definitivamente ganará. 503 00:43:12,050 --> 00:43:13,670 Ese es mi caballo. 504 00:43:16,460 --> 00:43:19,920 Vamos, Hayati. estamos aquí para ver la carrera. 505 00:43:22,590 --> 00:43:25,000 Vine aquí para encontrarme con Zainuddin. 506 00:43:31,300 --> 00:43:34,840 Santo cielo. ¿Por qué tienes la cara roja? 507 00:43:35,920 --> 00:43:37,670 Mi cabeza está mareada. 508 00:43:38,090 --> 00:43:42,420 Lo siento, me voy a casa primero. Continuar hasta terminar. 509 00:43:42,880 --> 00:43:44,960 Quiero recibir un masaje de Mak Tangah de inmediato. 510 00:43:46,250 --> 00:43:50,550 No poder. Venid aquí juntos Tenemos que volver a casa juntos. 511 00:44:10,920 --> 00:44:12,090 ¡Vamos! 512 00:44:14,800 --> 00:44:15,960 ¡Vamos! 513 00:44:28,500 --> 00:44:33,250 -Sí, Hayati no se siente bien. -¿Estás enfermo? 514 00:44:34,340 --> 00:44:36,170 Si ese es el caso, simplemente nos iremos todos a casa. 515 00:44:36,550 --> 00:44:38,090 Lo más importante es la salud biológica. 516 00:44:38,170 --> 00:44:41,550 En realidad, está bien, Uda. Conozco el camino a casa. 517 00:44:41,630 --> 00:44:43,000 No. 518 00:44:43,090 --> 00:44:44,710 Ese no es un amigo leal. 519 00:44:44,800 --> 00:44:46,630 Uno es feliz, todos son felices. 520 00:44:46,710 --> 00:44:48,250 Uno enfermo, todos enfermos. Vamos. 521 00:44:48,590 --> 00:44:52,250 -Sophian. -Vamos Hayati, vámonos a casa. 522 00:45:07,840 --> 00:45:10,420 Aziz, Bundo está seguro. 523 00:45:11,050 --> 00:45:14,380 no te negarás si te emparejan con Hayati. 524 00:45:16,130 --> 00:45:19,630 Sinceramente, Aziz. En la interacción social de esta semana, 525 00:45:19,960 --> 00:45:22,000 Bundo quedó cautivado por su comportamiento. 526 00:45:22,090 --> 00:45:25,920 Hermosa, humilde, educada también. 527 00:45:26,420 --> 00:45:28,590 Una buena futura esposa para ti 528 00:45:29,210 --> 00:45:32,920 y tendremos suerte si nos casamos con él. 529 00:45:33,800 --> 00:45:36,550 Las chicas del pueblo son demasiado rígidas. si lo llevan a la ciudad. 530 00:45:37,840 --> 00:45:40,300 Acabo de ver la carrera su cabeza estaba mareada. 531 00:45:40,380 --> 00:45:42,960 ¿Y si se lo llevaron? a una gran ciudad como Padang? 532 00:45:43,050 --> 00:45:44,750 Eso es fácil de arreglar. 533 00:45:44,840 --> 00:45:48,210 Si nos vestimos de oro, dado placer satisfactorio, 534 00:45:48,300 --> 00:45:50,550 Será una persona moderna. 535 00:45:50,630 --> 00:45:52,170 Después de casarse con Uda, 536 00:45:52,250 --> 00:45:54,750 Lo haré más urbano que una chica de ciudad. 537 00:45:55,590 --> 00:45:58,800 -Tal vez ya tenga prometido. -Aún no está comprometido. 538 00:45:58,880 --> 00:46:01,550 Hay un poco de amor pasando con niños de Makassar. 539 00:46:01,630 --> 00:46:03,170 Se dice que el niño también fue abandonado. 540 00:46:03,250 --> 00:46:04,670 Datuk puede hacer eso. 541 00:46:12,340 --> 00:46:14,630 ¿Zainuddin? 542 00:46:15,170 --> 00:46:17,590 -¿Quién lee el Corán con pareo? -Sí. 543 00:46:18,170 --> 00:46:22,250 Detener la juerga con tus amigos holandeses. 544 00:46:22,340 --> 00:46:24,090 Sigues siendo Minang. 545 00:46:36,090 --> 00:46:40,710 Madre preguntará por Ninik Mamak proponerle matrimonio a Hayati. 546 00:46:42,300 --> 00:46:45,090 Allah es el Más Grande. 547 00:46:47,130 --> 00:46:51,250 Mi objetivo es invitar a Ninik Mamak. en esta casa de Gadang está 548 00:46:51,710 --> 00:46:54,420 para buscar consenso, porque ¡ay de nosotros! 549 00:46:54,500 --> 00:46:55,710 si no estás de acuerdo. 550 00:46:56,670 --> 00:46:58,050 todos hemos escuchado 551 00:46:58,880 --> 00:47:01,630 rumores que han estado circulando. 552 00:47:02,090 --> 00:47:04,380 El desafío de nuestra sobrina, Hayati. 553 00:47:05,500 --> 00:47:09,130 La gente ha venido a pedirlo. para convertirse en un compañero de vida. 554 00:47:11,380 --> 00:47:13,300 Esa persona se llamaba Aziz. 555 00:47:13,380 --> 00:47:17,920 Hijo del famoso Sutan Mantari y reinó durante su vida. 556 00:47:19,800 --> 00:47:24,960 Entonces llegó una carta de Zainuddin. 557 00:47:25,550 --> 00:47:27,800 El objetivo también es el mismo. 558 00:47:28,050 --> 00:47:30,590 Tenemos que sopesar lo bueno y lo malo. 559 00:47:30,670 --> 00:47:32,750 Beneficios y desventajas. 560 00:47:34,170 --> 00:47:36,050 Nuestra decisión es definitiva. 561 00:47:36,550 --> 00:47:38,340 Aziz es a quien aceptaremos. 562 00:47:39,210 --> 00:47:40,840 -Sí. -Sí. 563 00:47:42,750 --> 00:47:44,500 ¿Están todos de acuerdo? 564 00:47:45,630 --> 00:47:46,960 Díselo a Hayati. 565 00:47:47,630 --> 00:47:49,670 Lo siento, Mak Datuk. 566 00:47:51,420 --> 00:47:54,920 Cinta Hayati todavía está con Zainuddin. 567 00:47:55,630 --> 00:47:57,590 Simplemente vergonzoso. 568 00:47:58,590 --> 00:48:01,710 Nos pisaste Ninik Mamak. 569 00:48:02,300 --> 00:48:05,590 ¿Cómo es posible que la gente no sea civilizada? 570 00:48:05,670 --> 00:48:09,800 ¿Y no aceptamos aceptarlo como yerno? 571 00:48:10,500 --> 00:48:12,340 Este mundo está al revés. 572 00:48:12,420 --> 00:48:13,960 Pero... 573 00:48:16,210 --> 00:48:20,960 ¿Qué pasa si Hayati estará en problemas y triste? 574 00:48:23,710 --> 00:48:25,090 ¿Suicidio? 575 00:48:25,170 --> 00:48:29,170 es mejor si muere en lugar de avergonzarnos. 576 00:48:29,250 --> 00:48:32,380 Destruyendo costumbres y cambiar nuestros orígenes. 577 00:48:32,500 --> 00:48:36,550 ¿Cuál es el punto de vivir si él quiere? garabatear carbón en nuestras frentes? 578 00:48:36,960 --> 00:48:40,050 La madre de Zainuddin no es Minangkabau. 579 00:48:41,300 --> 00:48:45,710 El padre de Zainuddin era un guerrero Sutan. Él es Minang. 580 00:48:45,800 --> 00:48:47,920 No hables. 581 00:48:48,000 --> 00:48:50,710 Resulta que no entiendes las costumbres. 582 00:48:51,130 --> 00:48:53,960 Zainuddin lo untará y avergonzarnos. 583 00:48:54,840 --> 00:48:56,880 No es lindo insultar a la gente. porque es diferente a nosotros. 584 00:48:56,960 --> 00:49:00,630 Cada región debe tener uno. sus respectivas tradiciones. 585 00:49:00,710 --> 00:49:02,550 ¿Cómo te atreves? Lo sé mejor que tú. 586 00:49:24,380 --> 00:49:25,590 vida, 587 00:49:26,590 --> 00:49:29,000 ¿sabes por qué nos juntamos? 588 00:49:32,960 --> 00:49:35,300 Alguien ha venido a pedir tu mano. 589 00:49:36,090 --> 00:49:38,130 Si Aziz de Padang Panjang. 590 00:49:38,750 --> 00:49:42,250 Entonces llegó una carta de Zainuddin. 591 00:49:43,380 --> 00:49:46,460 Después de sopesar lo bueno y lo malo, 592 00:49:48,960 --> 00:49:51,710 Aziz es a quien aceptaremos. ser tu marido. 593 00:49:52,590 --> 00:49:56,090 Nuestra decisión es definitiva. Ojalá lo recibas feliz. 594 00:49:56,300 --> 00:49:57,550 ¿Qué opinas? 595 00:50:00,670 --> 00:50:05,590 Contéstalo, Hayati. Quiero volver a casa, como los demás. 596 00:50:08,750 --> 00:50:13,090 Responde rápidamente. Tienes poco tiempo, ahora toca comer. 597 00:50:13,800 --> 00:50:16,340 Si guarda silencio, significa que le gusta. 598 00:50:18,630 --> 00:50:20,050 Contéstalo, Hayati. 599 00:50:20,130 --> 00:50:23,920 Para que podamos cerrar esta deliberación con humo de incienso. 600 00:50:28,840 --> 00:50:30,050 Responde, ¡Vive! 601 00:50:33,590 --> 00:50:36,050 Lo que Ninik Mamak considere mejor. 602 00:50:36,840 --> 00:50:38,000 Obedezco. 603 00:50:38,800 --> 00:50:41,960 Toda alabanza se debe a Allâh, el Señor de los Mundos. 604 00:50:59,170 --> 00:51:03,550 Hemos recibido cartas de jóvenes y entendemos el contenido. 605 00:51:05,170 --> 00:51:08,300 Debido a que el país Minangkabau tiene una tradición redonda, 606 00:51:08,920 --> 00:51:11,840 La familia de Hayati también lo comentó. 607 00:51:11,920 --> 00:51:14,300 para buscar consenso. 608 00:51:15,130 --> 00:51:18,050 Porque no podemos estar de acuerdo 609 00:51:18,300 --> 00:51:21,710 Rechazamos la solicitud de Zainuddin. 610 00:51:22,460 --> 00:51:25,550 Más o menos para ser perdonado. 611 00:51:38,500 --> 00:51:42,210 Por favor investigue quién es Aziz. Aziz de Padang Panjang. 612 00:51:42,880 --> 00:51:44,550 ¿Quién es un jugador que no lo conoce? 613 00:51:44,630 --> 00:51:47,340 Sus padres lo admiran por ser un empleado holandés. 614 00:51:48,210 --> 00:51:49,960 También era un empleado holandés. 615 00:51:50,800 --> 00:51:53,380 Jugador. Alterar los hogares de las personas. 616 00:52:00,710 --> 00:52:05,130 Vívelo, amado mío. ¿Cómo sucedió realmente? 617 00:52:05,880 --> 00:52:08,250 ¿Se ha cerrado nuestro viaje en la vida? 618 00:52:09,800 --> 00:52:11,920 ¿Realmente nuestra relación se ha roto? 619 00:52:12,750 --> 00:52:15,840 ¿Recuerdas que hicimos una promesa juntos? vivo y muerto? 620 00:52:17,340 --> 00:52:20,420 ¿Qué ha causado? ¿Estoy borrado de tu corazón? 621 00:52:22,250 --> 00:52:24,840 Vamos, te están engañando. 622 00:52:25,670 --> 00:52:28,670 te han engañado con posesiones y deseos. 623 00:52:29,800 --> 00:52:31,630 No dejes que cruce tu corazón 624 00:52:31,710 --> 00:52:35,170 que en el mundo hay uno feliz que excede la felicidad del amor. 625 00:52:36,630 --> 00:52:38,000 Vívelo, amado mío. 626 00:52:38,840 --> 00:52:41,420 sobre ti, Conoce el símbolo de la pureza y la pureza. 627 00:52:41,500 --> 00:52:43,460 lleno de amor. 628 00:52:44,550 --> 00:52:49,090 Cuando otras personas me odian por mi pobreza, por mi pueblo, 629 00:52:50,050 --> 00:52:52,460 has acogido mi mano débil. 630 00:52:52,550 --> 00:52:55,090 Has recibido mi voz ronca. 631 00:52:56,340 --> 00:52:58,880 ya lo se Tú y Aziz estáis comprometidos. 632 00:52:59,590 --> 00:53:01,130 No puedo negarlo. 633 00:53:02,380 --> 00:53:05,050 Pero después de que escuché ¿Quién es Aziz realmente? 634 00:53:06,210 --> 00:53:08,800 entonces envié esta carta recordar 635 00:53:09,130 --> 00:53:12,840 que tu matrimonio no cumplió con sus verdaderos ideales. 636 00:53:13,590 --> 00:53:16,380 Esto es sólo un matrimonio de propiedad. y el matrimonio de la belleza. 637 00:53:17,630 --> 00:53:22,000 No, no lo creo. que eres tan cruel y viciosa. 638 00:53:22,460 --> 00:53:24,880 Todavía recuerdo una tarde en el lago. 639 00:53:25,920 --> 00:53:30,300 ese corazón gentil, lágrimas corriendo por las mejillas 640 00:53:30,840 --> 00:53:32,750 cae más cerca de tu boca sincera 641 00:53:32,840 --> 00:53:35,000 Promete vivir conmigo para siempre. 642 00:54:18,670 --> 00:54:19,920 Gracias señor. 643 00:54:21,840 --> 00:54:23,130 Engku Zainuddin. 644 00:54:24,670 --> 00:54:27,880 Este no es un matrimonio de propiedad. y belleza. 645 00:54:29,590 --> 00:54:31,670 soy yo quien ha tomado la decisión 646 00:54:31,750 --> 00:54:33,920 casarse con Uda Aziz. 647 00:54:35,710 --> 00:54:39,420 Mi oponente es mi propio corazón. 648 00:54:40,170 --> 00:54:43,130 entonces acepto mi oferta de Ninik Mamak. 649 00:55:03,420 --> 00:55:06,670 lloraremos juntos por un tiempo, 650 00:55:07,590 --> 00:55:09,670 pero algún día te darás cuenta 651 00:55:10,840 --> 00:55:14,550 que la vida es asi a quien Dios ha elegido 652 00:55:14,630 --> 00:55:16,840 por mi felicidad. 653 00:55:17,750 --> 00:55:21,420 Oye, solo elige una esposa el mas lindo 654 00:55:21,800 --> 00:55:23,710 y más rico que yo. 655 00:55:37,090 --> 00:55:41,210 lo se que soy una niña pobre 656 00:55:41,960 --> 00:55:45,050 y Engku también vive en la pobreza. 657 00:55:45,920 --> 00:55:48,880 No es suficiente para sostener el hogar. 658 00:55:49,880 --> 00:55:53,130 Entonces es mejor guardamos nuestros sentimientos 659 00:55:54,550 --> 00:55:55,880 y separados. 660 00:56:34,670 --> 00:56:36,880 -¿Angku Datuk Sampuni Kayo? -I. 661 00:56:36,960 --> 00:56:39,050 Nos gustaría preguntarle a Angku. 662 00:56:39,130 --> 00:56:40,380 Por favor. 663 00:56:40,920 --> 00:56:44,920 Ojalá el derecho consuetudinario siempre esté en la intención. 664 00:56:45,000 --> 00:56:47,170 en el interés común. 665 00:56:47,590 --> 00:56:48,920 Me enfrenté a Angku. 666 00:56:49,800 --> 00:56:51,630 En términos de saludos y respeto, 667 00:56:51,710 --> 00:56:54,550 Todos siguen las reglas de montaje. 668 00:56:54,630 --> 00:56:57,000 que Angku ha sostenido. 669 00:56:57,090 --> 00:57:00,000 Es decir, durante toda la conducta. bueno según las reglas 670 00:57:00,090 --> 00:57:04,380 basándose en las tradiciones existentes. 671 00:57:27,840 --> 00:57:30,630 Seamos amigos para siempre 672 00:57:31,710 --> 00:57:37,000 y espero que lo olvides todo lo que ha pasado. 673 00:57:52,960 --> 00:57:56,130 Perdona mis errores y descuidos. 674 00:57:57,460 --> 00:58:00,710 solo miremos lo que nunca antes había sucedido. 675 00:58:03,000 --> 00:58:04,210 Biológico. 676 00:58:58,050 --> 00:59:00,590 Quiero irme a casa, base Mak. 677 00:59:01,170 --> 00:59:05,800 No hay lugar para mi en el pueblo de mi padre. 678 00:59:08,090 --> 00:59:13,130 base de mamá, la tierra de Makassar me llama hogar. 679 00:59:23,050 --> 00:59:25,090 ¿Eres tú, Hayati? 680 00:59:26,340 --> 00:59:28,590 Te extraño. 681 00:59:29,550 --> 00:59:31,590 Me he recuperado de mi enfermedad. 682 00:59:31,960 --> 00:59:33,670 Ven aquí, amado mío. 683 00:59:33,750 --> 00:59:36,670 He estado esperando tu llegada durante mucho tiempo. 684 00:59:36,750 --> 00:59:39,380 Sé que no romperás tu promesa. 685 00:59:40,000 --> 00:59:43,880 Ven y siéntate, amado mío. Quieres vivir conmigo para siempre. 686 00:59:45,710 --> 00:59:49,050 La enfermedad de Zainuddin no es una enfermedad común y corriente. 687 00:59:49,590 --> 00:59:51,800 pero su alma quedó conmovida. 688 00:59:52,050 --> 00:59:54,460 Su carga mental era muy pesada. 689 00:59:57,710 --> 01:00:00,420 En nombre de la humanidad, te lo pedimos... 690 01:00:00,500 --> 01:00:01,880 Vivir... 691 01:00:03,550 --> 01:00:04,840 Vivir... 692 01:00:07,590 --> 01:00:10,590 Hayati puede venir aquí. para encontrarse con Zainuddin. 693 01:00:10,920 --> 01:00:13,420 Sí, aunque sólo podrás hacerlo una vez. 694 01:00:24,250 --> 01:00:25,380 Asalamualaikum. 695 01:00:25,500 --> 01:00:28,880 Vamos, hermano. Sólo llevas dos días bebiendo agua. 696 01:00:29,420 --> 01:00:30,630 Cómelo. 697 01:00:31,460 --> 01:00:33,960 -Vamos, come, niño. -Asalamualaikum. 698 01:00:34,050 --> 01:00:38,170 -Walaikumsalam. -Que la paz, la misericordia y las bendiciones de Allah estén contigo también. 699 01:00:38,800 --> 01:00:42,170 Zainuddin. Despierta, chico. 700 01:00:42,250 --> 01:00:45,920 Abre los ojos. Echa un vistazo a Hayati que viene. 701 01:00:47,500 --> 01:00:48,750 Vamos. 702 01:00:51,250 --> 01:00:54,340 Lo mejor es vivirlo uno mismo. quien lo despertó. 703 01:00:54,420 --> 01:00:57,050 Ojalá recupere el sentido. 704 01:01:00,590 --> 01:01:01,920 Engku Zainuddin. 705 01:01:06,880 --> 01:01:08,300 Zainuddin. 706 01:01:13,880 --> 01:01:16,340 ¿Quién llamó mi nombre? 707 01:01:17,750 --> 01:01:19,710 ¿Vivirlo? 708 01:01:22,630 --> 01:01:24,250 El sonido... 709 01:01:26,670 --> 01:01:29,090 Realmente escuché su voz. 710 01:01:30,250 --> 01:01:33,500 -Por favor ayuda. -Ten cuidado, chico. 711 01:01:36,380 --> 01:01:38,090 ¿Dónde está Hayati? 712 01:01:45,960 --> 01:01:47,250 Sí. 713 01:01:49,460 --> 01:01:50,800 Vivir... 714 01:01:52,840 --> 01:01:55,380 Llegaste justo a tiempo. 715 01:01:56,800 --> 01:02:00,380 he preparado la casa para nuestra residencia. 716 01:02:00,500 --> 01:02:04,460 tengo suficientes herramientas lo que se necesita en la casa. 717 01:02:05,840 --> 01:02:09,750 Más tarde llevaré mi ropa negra. 718 01:02:10,750 --> 01:02:12,460 Traje nupcial. 719 01:02:16,420 --> 01:02:18,300 Este es nuestro jefe. 720 01:02:19,670 --> 01:02:22,050 Llevo mucho tiempo esperando tu llegada. 721 01:02:28,500 --> 01:02:30,550 Inmediatamente aceptaremos el acuerdo. 722 01:02:34,710 --> 01:02:38,500 Después del matrimonio, Partimos hacia Makassar. 723 01:02:38,880 --> 01:02:41,750 Vemos a Ujung Pandang. 724 01:02:42,960 --> 01:02:45,960 Visitaremos la tumba de mi padre. y mi madre. 725 01:02:46,090 --> 01:02:48,380 Allí ponemos un ramo de flores. 726 01:02:52,250 --> 01:02:55,000 Estás hermosa hoy, Hayati. 727 01:02:56,960 --> 01:03:00,130 Ropa con jaulas como esta. Realmente me gusta. 728 01:03:01,250 --> 01:03:04,170 Como cuando nos conocimos por primera vez. 729 01:03:05,920 --> 01:03:09,630 Este es un pañuelo de seda blanco. 730 01:03:10,750 --> 01:03:13,250 De hecho, este es tu vestido de novia. 731 01:03:15,420 --> 01:03:17,750 Dame tu mano, Hayati. 732 01:03:19,340 --> 01:03:22,170 Iremos a darle la mano a tu tío. 733 01:03:23,670 --> 01:03:27,210 quitaré tu mano de mi vida 734 01:03:28,750 --> 01:03:30,670 hasta que muera. 735 01:03:37,800 --> 01:03:43,210 Amado mío, ¿por qué vais hacia adelante y hacia atrás? 736 01:03:44,050 --> 01:03:47,250 ¿Todavía estás avergonzado? Aunque hoy es el día de nuestra boda. 737 01:03:49,090 --> 01:03:50,670 Dame tu mano. 738 01:04:23,920 --> 01:04:26,090 Ya pertenece a otra persona. 739 01:04:29,300 --> 01:04:32,130 Se fue de mis manos. 740 01:04:36,090 --> 01:04:38,500 Es haram para mí tocar tu mano. 741 01:04:48,300 --> 01:04:51,050 ¡Salgan todos! ¡Vayan todos! 742 01:04:51,130 --> 01:04:53,460 Déjame en paz aquí. 743 01:04:53,550 --> 01:04:56,250 no tengo relacion con esa gente. 744 01:04:56,340 --> 01:04:58,880 También se han separado conmigo. 745 01:05:00,170 --> 01:05:02,130 ¡Ir! ¡Salir! 746 01:05:13,630 --> 01:05:17,090 ¿Qué tal esto? 747 01:05:21,050 --> 01:05:23,000 ¿Por qué ayudar a esas personas? 748 01:05:24,340 --> 01:05:25,710 Nos vamos a casa ahora. 749 01:05:41,880 --> 01:05:44,840 -Verificaré a Zainuddin. -Sí. 750 01:06:01,920 --> 01:06:04,210 Tan joven como soy, 751 01:06:06,300 --> 01:06:09,170 la herida fue tan grave que tengo que soportar. 752 01:06:10,920 --> 01:06:14,170 Oye, deja de estar tan triste, hermano. 753 01:06:14,250 --> 01:06:16,340 Lo que pasó pasó. 754 01:06:16,800 --> 01:06:20,250 Amigo mío, has estudiado mucho. 755 01:06:20,340 --> 01:06:23,590 Carácter, cortesía y pensamiento. ya has alcanzado la inmensidad. 756 01:06:24,050 --> 01:06:27,250 No seas más débil que nosotros Matones que no saben leer bismillah. 757 01:06:28,500 --> 01:06:30,130 No es bueno que esta noble vida quede confinada. 758 01:06:30,210 --> 01:06:32,380 simplemente Sólo por pensar en las mujeres. 759 01:06:32,460 --> 01:06:35,170 La mujer a la que admiras ha traicionado 760 01:06:35,250 --> 01:06:37,050 rompió su promesa. 761 01:06:37,750 --> 01:06:41,170 Aquí Engku está miserable, enfermo, mientras el... 762 01:06:41,250 --> 01:06:43,670 el esta disfrutando tiempo de recién casada con su marido. 763 01:06:47,710 --> 01:06:51,630 Eres una persona inteligente. ¿Por qué deberían ser destruidos por las mujeres? 764 01:06:51,710 --> 01:06:54,880 ¿Dónde está la defensa del honor? ¿Qué hay en un hombre? 765 01:06:55,460 --> 01:06:58,920 No quiero que le quiten la vida a Engku. y destruido por la mujer! 766 01:06:59,960 --> 01:07:01,750 Tienes que volver a ser fuerte. 767 01:07:01,840 --> 01:07:04,500 Intenta ver el mundo más amplio otra vez y entra en ello. 768 01:07:05,090 --> 01:07:08,050 Todavía hay mucha felicidad allí. y se mantiene la paz. 769 01:07:08,670 --> 01:07:10,210 Definitivamente puedes hacerlo 770 01:07:10,670 --> 01:07:13,130 y saborea lo deliciosa que es la felicidad y que suerte. 771 01:07:16,670 --> 01:07:19,130 El amor no nos enseña ser débil, 772 01:07:19,710 --> 01:07:21,840 pero despierta fuerzas. 773 01:07:21,920 --> 01:07:24,960 El amor no debilita el espíritu, pero edificante. 774 01:07:25,050 --> 01:07:28,420 mostrarle a la chica No morirás porque él te mató. 775 01:07:32,590 --> 01:07:33,800 ¿Espíritu? 776 01:07:34,460 --> 01:07:36,710 Sí. Espíritu. 777 01:07:37,500 --> 01:07:39,670 Mucha gente genial quien pierde en el amor. 778 01:07:40,340 --> 01:07:42,550 A causa de esa derrota, tomó otro camino. 779 01:07:43,170 --> 01:07:46,090 Avanzó en la política, escribiendo libros, 780 01:07:46,170 --> 01:07:49,090 al componer poesía, en la lucha por la vida 781 01:07:49,920 --> 01:07:51,800 para que él pueda en la cima de un alto pico. 782 01:07:51,880 --> 01:07:54,880 Y la mujer lo verá mirando hacia arriba desde abajo. 783 01:07:57,590 --> 01:07:59,340 Sé que Engku es bueno componiendo. 784 01:07:59,710 --> 01:08:02,050 Muchos libros mienten en mi mesa. 785 01:08:02,130 --> 01:08:04,210 Muchos ensayos e historias. 786 01:08:05,090 --> 01:08:06,750 ¿Por qué no continúas con eso? 787 01:08:09,960 --> 01:08:12,840 Si tu mente está cerrada, ¿Cómo podría ser posible componer? 788 01:08:13,250 --> 01:08:16,130 La gente dice: "Cuando se sobrescribe cosas como esta, 789 01:08:16,210 --> 01:08:18,340 Luego abre tu mente para escribir un ensayo." 790 01:08:18,420 --> 01:08:20,960 Ahora se publica en todas partes. periódicos. 791 01:08:21,630 --> 01:08:23,590 Guiar a las personas hacia la inteligencia. 792 01:08:23,670 --> 01:08:27,000 Contiene noticias, conocimientos, poesía e himno. 793 01:08:27,090 --> 01:08:28,750 Historias y cuentos. 794 01:08:28,840 --> 01:08:31,500 Si puedes expresar tus pensamientos el alto componiendo, 795 01:08:31,750 --> 01:08:33,630 Por supuesto que funcionará, Engku. 796 01:09:03,960 --> 01:09:06,420 Todo lo que dices es verdad, Muluk. 797 01:09:08,250 --> 01:09:10,500 Lo que ha pasado, que pase. 798 01:09:12,210 --> 01:09:13,880 Las heridas también sanan. 799 01:09:17,250 --> 01:09:18,710 De ahora en adelante, 800 01:09:19,670 --> 01:09:24,550 Corregiré mi línea de pensamiento Estoy de vuelta. Mi vida ha vuelto. 801 01:09:25,590 --> 01:09:28,090 Ya no recordaré a Hayati. 802 01:09:29,000 --> 01:09:33,380 -Lo olvidaría, pero... -¿Pero qué más? 803 01:09:33,500 --> 01:09:37,300 Si quiero seguir adelante, peleando en mi vida, 804 01:09:37,380 --> 01:09:39,340 No puedo estar aquí para siempre. 805 01:09:40,380 --> 01:09:43,000 No quiero esta ciudad de Padang me recuerda otra vez 806 01:09:43,090 --> 01:09:45,500 en lo que he considerado ese pasado. 807 01:09:46,750 --> 01:09:48,750 Me mudaré a Java. 808 01:09:49,460 --> 01:09:52,880 La gente dice, allí los horizontes serán más amplios. 809 01:09:53,630 --> 01:09:55,380 ¿Batavia? 810 01:09:55,710 --> 01:09:58,250 Conozco jóvenes de Padang. que trabaja en Batavia. 811 01:09:58,340 --> 01:10:00,500 Dijo que trabajaba en la edición de periódicos. 812 01:10:00,590 --> 01:10:02,170 Le escribiré. 813 01:10:02,250 --> 01:10:04,960 lo enviaré más tarde mis composiciones van ahí. 814 01:10:05,750 --> 01:10:09,420 Yo te seguiré. Realmente te admiro. 815 01:10:09,920 --> 01:10:14,500 Tómame como sirviente, ser sirviente, ser mandadero, 816 01:10:15,210 --> 01:10:16,880 y conviértete en un amigo leal. 817 01:10:17,590 --> 01:10:21,000 -¿De verdad quieres ir conmigo? -Así es, amigo mío. 818 01:10:21,800 --> 01:10:24,880 Gracias a Engku Emularé muchas cosas buenas. 819 01:10:25,420 --> 01:10:27,920 quiero llevar una nueva vida 820 01:10:28,000 --> 01:10:30,630 y me quité la ropa de civil. 821 01:10:32,090 --> 01:10:34,630 quiero enviar y regresar en el camino correcto. 822 01:10:35,500 --> 01:10:37,630 Porque estamos tan extraviados, 823 01:10:37,710 --> 01:10:39,960 a la verdad volveremos. 824 01:10:40,340 --> 01:10:42,300 Te necesitaré. 825 01:10:42,630 --> 01:10:46,800 Y prometo lo que como es lo que come Bang Muluk. 826 01:10:47,250 --> 01:10:50,550 -Hasta la muerte sed amigos. -Hasta la muerte sed amigos. 827 01:11:24,590 --> 01:11:28,050 -Batavia, Bang Muluk. -Batavia, Engku. 828 01:11:28,670 --> 01:11:30,800 Hemos llegado al Cielo. 829 01:11:31,130 --> 01:11:34,880 Si hay muchas mujeres así, Rápidamente encontré pareja. 830 01:11:34,960 --> 01:11:37,630 -Hola, señorita. -Hola. 831 01:11:37,710 --> 01:11:39,750 ¡Astaghfirullah alazim, Muluk! 832 01:11:46,590 --> 01:11:49,550 Incluso los zapatos en esta ciudad. alguien lo limpia. 833 01:11:53,800 --> 01:11:57,550 DE ACUERDO. Lavar y pulir todo lo mío. 834 01:12:03,340 --> 01:12:08,550 Santo cielo. Paga de todos modos. No lo hice. 835 01:12:24,250 --> 01:12:28,000 Van Der Wijck, barco holandés el más grande y lujoso. 836 01:12:28,090 --> 01:12:29,250 Fabricado por Feijenoord. 837 01:12:29,550 --> 01:12:31,960 Ya hemos empezado a navegar desde Java hacia Andalas. 838 01:12:32,300 --> 01:12:35,130 En ese momento lo leí en el periódico. quien publicó mi ensayo. 839 01:12:35,590 --> 01:12:37,170 Ese es un barco grande. 840 01:12:37,750 --> 01:12:39,090 Luego, si eres rico, serás exiliado, 841 01:12:39,170 --> 01:12:41,630 llevaré a mi madre Aborda el barco Van Der Wijck. 842 01:12:41,710 --> 01:12:43,590 Amén. Vamos, hermano. 843 01:12:48,210 --> 01:12:49,380 Entra. 844 01:12:55,300 --> 01:12:57,210 ¿Cómo? ¿Bien? 845 01:12:57,300 --> 01:13:00,050 También caro para una habitación pequeña. 846 01:13:00,130 --> 01:13:02,050 Entonces no abrí una tienda. 847 01:13:02,130 --> 01:13:04,840 Haré muchos alquileres en Batavia. 848 01:13:05,000 --> 01:13:09,300 -Definitivamente se venderá. -Tienes mucho estilo. 849 01:13:09,380 --> 01:13:11,340 Aunque sea pequeño, es mío. 850 01:13:11,420 --> 01:13:13,750 En lugar de ti, ¿qué tienes? 851 01:13:13,840 --> 01:13:15,550 Sólo pelo grande. 852 01:13:18,130 --> 01:13:22,130 Eso es cierto. Engku Zainuddin, He recibido un ensayo tuyo. 853 01:13:22,590 --> 01:13:24,710 Y se lo he dado a Tengku Iskandar. 854 01:13:25,090 --> 01:13:27,250 Es dueño de una publicación periodística. 855 01:13:27,340 --> 01:13:30,000 Dijo que quería conocer a Engku. 856 01:13:31,880 --> 01:13:33,960 La calidad literaria es bastante adecuada. 857 01:13:34,800 --> 01:13:38,050 puedo cargarlo como una historia continua. 858 01:13:39,380 --> 01:13:40,840 Si necesitas una máquina de escribir, 859 01:13:40,920 --> 01:13:44,130 Más tarde Rusli podrá encargarse de ello con la gente de Uda. 860 01:13:44,750 --> 01:13:46,300 Gracias, señor Iskandar. 861 01:14:19,380 --> 01:14:23,460 Me iré, ¿vale? En Padang hay mucho trabajo pendiente. 862 01:14:24,000 --> 01:14:25,460 Sí, Uda. 863 01:17:47,750 --> 01:17:51,300 -Felicitaciones, todos nuestros libros están vendidos. -Gracias. 864 01:17:51,380 --> 01:17:52,920 Extraordinario. 865 01:17:53,000 --> 01:17:54,460 -Felicitaciones, Zainuddin. -Gracias. 866 01:17:54,550 --> 01:17:55,840 -Feliz. -Gracias. 867 01:17:55,920 --> 01:17:59,800 Francamente La historia parece que realmente sucedió. 868 01:18:00,380 --> 01:18:01,880 Muy hermoso. 869 01:18:02,500 --> 01:18:04,880 ¿Zainuddin ha estado alguna vez en Surabaya? 870 01:18:04,960 --> 01:18:06,380 Aún no. 871 01:18:06,500 --> 01:18:09,130 También hay mucha gente Minang allí. 872 01:18:09,670 --> 01:18:12,000 También hay un club si no me equivoco. 873 01:18:12,090 --> 01:18:13,840 Club infantil de Sumatra. 874 01:18:13,920 --> 01:18:15,880 Haji Kasim es mi padre. 875 01:18:16,800 --> 01:18:19,550 Es dueño de una publicación periodística. en Surabaya, 876 01:18:20,130 --> 01:18:22,250 pero nadie se ocupa de ello. 877 01:18:22,340 --> 01:18:24,090 Entonces termina siendo una pérdida. 878 01:18:25,750 --> 01:18:29,210 Mi padre quería que se publicara el periódico. ejecutar de nuevo y tener éxito. 879 01:18:30,630 --> 01:18:31,840 Pero no puedo manejarlo 880 01:18:31,920 --> 01:18:33,960 porque esta ocupado ocúpate de publicar aquí. 881 01:18:34,920 --> 01:18:38,050 Entonces, ofreció esta oportunidad. a ti. 882 01:18:43,090 --> 01:18:47,250 tengo fe gente joven como tu 883 01:18:47,840 --> 01:18:51,800 inteligente, honesto y digno de confianza. 884 01:18:53,340 --> 01:18:55,210 Si Zainuddin está dispuesto, 885 01:18:55,960 --> 01:19:01,000 compartiremos Beneficios de la empresa 50-50. ¿Cómo? 886 01:19:11,710 --> 01:19:15,590 Soy Susilo, el confidente de Haji Kasim. en Surabaya. 887 01:19:16,630 --> 01:19:20,340 Sr. Zainuddin, bienvenido en la ciudad comercial de Surabaya. 888 01:19:21,090 --> 01:19:25,590 Por favor, dale vida a nuestra oficina. con los escritos del Sr. 889 01:19:32,800 --> 01:19:35,750 Eres famoso ahora. 890 01:19:36,750 --> 01:19:38,710 No digas eso, Bang Muluk. 891 01:19:38,800 --> 01:19:40,670 Bang Muluk también ayudó. 892 01:19:40,750 --> 01:19:43,670 Ya famoso, cómprate ropa nueva. 893 01:19:43,750 --> 01:19:46,380 Cuando todavía se usan ropas rotas como esta. 894 01:19:46,460 --> 01:19:48,500 Lo coseré más tarde en casa. 895 01:19:48,590 --> 01:19:50,590 Sólo compra ropa nueva. 896 01:19:50,670 --> 01:19:53,340 Si sigues cosiendo, Entonces me podría doler la mano por la aguja. 897 01:19:53,420 --> 01:19:56,840 No puedo escribir, no puedo trabajar, sin libros. 898 01:19:56,920 --> 01:19:58,750 Volveré a ser un matón. 899 01:19:58,840 --> 01:20:00,420 Si es así ¿dónde lo buscamos? 900 01:20:00,500 --> 01:20:01,750 ¿Conoces el lugar? 901 01:20:01,840 --> 01:20:03,750 Ahí está. 902 01:20:06,210 --> 01:20:07,300 Vamos. 903 01:20:13,130 --> 01:20:14,380 Vamos, hermano. 904 01:20:16,880 --> 01:20:17,960 Sastre 905 01:20:18,090 --> 01:20:19,750 ¿Hay algo en lo que pueda ayudarte? 906 01:20:20,460 --> 01:20:22,210 Por favor, hazle un cambio de imagen a mi amigo. 907 01:20:22,300 --> 01:20:25,880 Camisa, pantalones, zapatos. Todos los modelos nuevos, 908 01:20:25,960 --> 01:20:27,630 Fácil. Esperar. 909 01:20:29,460 --> 01:20:31,710 Después de esto compramos un coche. 910 01:20:31,800 --> 01:20:33,090 ¿Auto? 911 01:20:33,170 --> 01:20:35,170 Sí. Has tenido éxito, 912 01:20:35,250 --> 01:20:36,750 ¿Cómo es posible seguir viajando en un coche de punto? 913 01:20:37,340 --> 01:20:40,050 Pero no puedo conducir. 914 01:20:40,550 --> 01:20:41,880 Te enseñaré más tarde. 915 01:20:43,130 --> 01:20:44,710 ¿Puede? 916 01:20:50,920 --> 01:20:51,960 Entra, Laras. 917 01:20:52,050 --> 01:20:54,550 -Está bien, Hayati. -¿Cómo estás? 918 01:20:55,300 --> 01:20:57,800 -Tu casa es muy bonita. -Gracias. 919 01:20:57,880 --> 01:20:59,170 -Por favor siéntate. -Bien. 920 01:20:59,250 --> 01:21:02,460 estoy muy feliz vienes a visitar Padang Panjang. 921 01:21:02,840 --> 01:21:06,500 A veces se siente solo si Aziz va a Padang. 922 01:21:07,000 --> 01:21:09,800 ¿Por qué no vienes? a Padang con Uda Aziz? 923 01:21:10,130 --> 01:21:12,340 Uda Aziz sólo vuelve a casa todos los sábados. 924 01:21:12,420 --> 01:21:15,550 Después de todo, Uda Aziz tiene una casa en Padang. 925 01:21:22,460 --> 01:21:26,130 Eso es cierto. Para aliviar el aburrimiento, lee este libro. 926 01:21:26,210 --> 01:21:28,800 La historia es muy buena. 927 01:21:28,880 --> 01:21:33,380 Desgarradoramente triste. Historia asombrosa. 928 01:21:33,460 --> 01:21:36,710 Famoso. Vende en todas partes. 929 01:21:36,800 --> 01:21:40,750 He leído este libro tres veces Tres veces lloré. 930 01:21:41,460 --> 01:21:43,750 Eres como un curandero en el mercado. 931 01:21:43,840 --> 01:21:45,630 El Jamal en la historia. 932 01:21:45,710 --> 01:21:48,460 como tu Zainuddin, Hayati. 933 01:22:01,000 --> 01:22:04,210 -Buen día. -Este es el catálogo. 934 01:22:04,300 --> 01:22:06,090 -Buen día. -Buenos días señor. 935 01:22:06,170 --> 01:22:09,750 Aquí están los archivos lo que tengo para transmitirte. 936 01:22:09,840 --> 01:22:11,380 -Sí. -Aquí, señor. 937 01:22:14,960 --> 01:22:16,630 -Buenos días señor. -Mañana. 938 01:22:16,710 --> 01:22:19,250 Oye, ha llegado el último catálogo. 939 01:22:21,340 --> 01:22:24,420 Esto es bueno. Gracias, Bang Muluk. 940 01:22:53,840 --> 01:22:55,130 Biológico. 941 01:22:58,960 --> 01:23:00,210 Biológico. 942 01:23:02,210 --> 01:23:03,300 Biológico. 943 01:23:23,630 --> 01:23:25,420 Asalamualaikum, Uda. 944 01:23:25,960 --> 01:23:27,750 -Prepararé una bebida. -No hay necesidad. 945 01:23:29,880 --> 01:23:31,250 Lo siento, Uda. Yo... 946 01:23:31,340 --> 01:23:34,750 Si tu marido vuelve a casa, deberías saberlo. 947 01:23:35,090 --> 01:23:37,250 No importa, Bundo. Es inútil enseñarle a la gente que... 948 01:23:37,340 --> 01:23:39,090 ¿Qué persona, Uda? 949 01:23:39,170 --> 01:23:41,340 Esta es la única vez que cometí un error. 950 01:23:41,420 --> 01:23:43,590 Normalmente siempre espero en la terraza. 951 01:23:43,670 --> 01:23:45,420 Cuando Uda no volvió a casa sin noticias, 952 01:23:45,500 --> 01:23:47,000 Seguí esperando hasta altas horas de la noche. 953 01:23:52,500 --> 01:23:53,630 ¿Lindo? 954 01:23:55,210 --> 01:23:57,380 Como la gente del pueblo. 955 01:24:01,590 --> 01:24:04,880 Actualmente lee libros. 956 01:24:04,960 --> 01:24:07,250 No sé qué libro leyó. 957 01:24:08,050 --> 01:24:10,500 Eso es suficiente. Cómelo. 958 01:25:01,800 --> 01:25:03,550 Perdóname. 959 01:25:06,590 --> 01:25:08,090 Estoy tan cansado. 960 01:25:12,170 --> 01:25:15,300 No me hagas daño con demasiada frecuencia. 961 01:25:16,550 --> 01:25:18,550 Tu lengua es afilada. 962 01:25:18,800 --> 01:25:21,130 A menudo me duele el corazón. 963 01:25:29,750 --> 01:25:31,920 ¿Quieres preparar mi cena? 964 01:25:34,920 --> 01:25:37,130 quiero comer en paz 965 01:25:38,090 --> 01:25:40,130 mientras celebraba mi éxito. 966 01:25:45,840 --> 01:25:47,590 me dieron la oportunidad 967 01:25:48,460 --> 01:25:51,050 promovido para gestionar la oficina de representación. 968 01:25:53,170 --> 01:25:55,460 Saldremos de Padang Panjang, 969 01:25:56,210 --> 01:25:58,050 se mudó a Surabaya. 970 01:26:43,050 --> 01:26:46,590 Antes de comprar, tengo algunas preguntas. 971 01:26:47,210 --> 01:26:50,880 ¿Por qué la casa es así? tan barato? 972 01:26:51,710 --> 01:26:54,550 Esta casa fue confiscada por el banco. 973 01:26:54,670 --> 01:26:57,670 El dueño es holandés. perseguido por el gobierno 974 01:26:57,750 --> 01:27:01,090 por engaños comerciales y otras cosas que viola la ley. 975 01:27:18,710 --> 01:27:21,710 Muy bien, señor. Lo compraré. 976 01:27:21,800 --> 01:27:24,300 Comuníquese con Bang Muluk para todos los asuntos. 977 01:27:25,210 --> 01:27:28,130 -Bien. Muchas gracias señor Shabir. -De nada. 978 01:28:02,130 --> 01:28:04,170 "Pobre niño 979 01:28:05,300 --> 01:28:08,920 unsílabo quiero editar interés. 980 01:28:09,590 --> 01:28:12,210 ¿Dónde es eso posible? 981 01:28:12,960 --> 01:28:15,090 Este país es civilizado". 982 01:28:30,050 --> 01:28:31,800 Lees muchos libros 983 01:28:34,460 --> 01:28:37,300 ¿Olvidaste a tu marido? 984 01:28:38,550 --> 01:28:40,550 ¡Sigue leyendo! 985 01:28:43,960 --> 01:28:46,460 Mi marido llegó a casa y no fue bienvenido. Incluso durmiendo. 986 01:28:46,550 --> 01:28:47,710 ¿Dónde está la comida? 987 01:28:48,630 --> 01:28:51,500 He estado esperando desde después de Isha. 988 01:28:52,630 --> 01:28:55,250 Estoy cansado. Quizás dormido. 989 01:28:55,340 --> 01:28:57,000 No digas eso. 990 01:28:58,340 --> 01:29:01,920 Déjame preparar la comida. Yo tampoco he comido. 991 01:29:04,460 --> 01:29:05,500 ¡Eso es todo! 992 01:29:07,050 --> 01:29:09,210 ¿Qué es este olor, Uda? ¿Estás bebiendo? 993 01:29:16,840 --> 01:29:18,130 Hecho. 994 01:29:19,170 --> 01:29:20,800 Vamos, no seas así. 995 01:29:20,880 --> 01:29:23,960 "Vete, pobre muchacho. Nuestro país es civilizado. 996 01:29:24,050 --> 01:29:26,500 Esas flores del pueblo no son adecuadas para ti." 997 01:29:26,590 --> 01:29:29,500 Esta es la historia exacta como esa cucaracha Bugis. 998 01:29:29,590 --> 01:29:31,050 -Sí. -¿Sí? 999 01:29:31,130 --> 01:29:33,000 Es muy malo de tu parte decirlo. 1000 01:29:33,090 --> 01:29:35,550 ¿Por qué? ¿Por qué leer este libro? 1001 01:29:36,170 --> 01:29:37,960 Nada lo prohíbe. 1002 01:29:41,630 --> 01:29:42,920 Sospecho. 1003 01:29:44,130 --> 01:29:47,000 tal vez sea el autor la cucaracha Bugis. 1004 01:29:48,590 --> 01:29:50,630 Vi que esto fue publicado por Batavia. 1005 01:29:51,300 --> 01:29:52,880 Él fue allí, ¿no? 1006 01:29:52,960 --> 01:29:54,960 Su nombre es Zainuddin. 1007 01:29:55,590 --> 01:29:57,920 No se sienta demasiado insultado por Zainuddin. 1008 01:29:58,840 --> 01:30:01,840 -Hasta donde yo sé, Engku Zainuddin nunca ha... -¿Qué? 1009 01:30:03,210 --> 01:30:05,800 Engku Zainuddin. 1010 01:30:08,250 --> 01:30:10,960 Al parecer todavía lo extraño. 1011 01:30:16,670 --> 01:30:18,960 ¿No lo aceptas? ¿Por qué? 1012 01:30:24,130 --> 01:30:29,050 Entonces. Aparentemente sigue enamorado. 1013 01:30:29,710 --> 01:30:32,420 -Biológico. -Pido perdón a Alá Todopoderoso. 1014 01:30:33,090 --> 01:30:35,210 ¿Por qué Uda sigue criándolo? 1015 01:30:35,880 --> 01:30:38,380 ¿Qué debo esperar por Uda? 1016 01:30:38,460 --> 01:30:42,300 contando los dias ¿Todos los días hasta llegar a casa? 1017 01:30:43,210 --> 01:30:45,090 Me atormenta ser este tipo de esposa. 1018 01:30:45,170 --> 01:30:46,380 ¡Callarse la boca! 1019 01:30:47,340 --> 01:30:48,550 ¡Estúpido! 1020 01:30:55,840 --> 01:30:57,050 Aldea. 1021 01:31:11,170 --> 01:31:14,210 -Asalamualaikum, Sr. Shabir. -Walaikumsalam. 1022 01:31:14,800 --> 01:31:16,210 -Mamá. -Señor Shabir. 1023 01:31:16,300 --> 01:31:18,300 -Syawal. -Gracioso. Hola Syawal. 1024 01:31:18,670 --> 01:31:20,170 Este. 1025 01:31:23,340 --> 01:31:26,460 -La invitación está lista. -Gracias. 1026 01:31:26,550 --> 01:31:29,800 Aseguro a todos los niños de Sumatra en el extranjero 1027 01:31:29,880 --> 01:31:32,250 asistirán los de Surabaya. 1028 01:31:32,710 --> 01:31:35,050 Este es un gran evento, Sr. Shabir. 1029 01:31:35,840 --> 01:31:38,750 Una vez finalizado el evento, como forma de agradecimiento, 1030 01:31:38,840 --> 01:31:41,880 Los entretendré a todos en casa. 1031 01:31:42,380 --> 01:31:44,630 Bang Muluk, te pido que lo prepares. 1032 01:31:44,710 --> 01:31:46,130 Está bien, hermano. 1033 01:31:46,300 --> 01:31:48,630 -Asalamualaikum. -Walaikumsalam. 1034 01:31:49,210 --> 01:31:51,920 -Va a ser un gran evento. -Si Dios quiere. 1035 01:32:07,050 --> 01:32:10,880 "Señor Shabir, También conocido como el escritor bajo el seudónimo de Z. 1036 01:32:10,960 --> 01:32:13,670 Opera Dispelled está dirigida por el propio autor, 1037 01:32:13,750 --> 01:32:16,340 Totalmente apoyado por el club infantil de Sumatra." 1038 01:32:22,880 --> 01:32:25,050 Trae a tu hermana esta vez, hermano. 1039 01:32:29,630 --> 01:32:31,050 Es inútil irse. 1040 01:32:31,710 --> 01:32:34,550 No es interesante de ver. las representaciones de ópera de nuestra nación. 1041 01:32:35,710 --> 01:32:38,800 El juego no es fluido. 1042 01:32:39,800 --> 01:32:42,050 No como la ópera holandesa. 1043 01:32:43,500 --> 01:32:47,630 Aun así, Por una vez, trae a tu hermana. 1044 01:32:49,090 --> 01:32:52,170 Adinda quiere conocerse con nuestras mujeres 1045 01:32:52,250 --> 01:32:53,590 que está aquí. 1046 01:33:01,920 --> 01:33:03,550 ¿Sí, hermano? 1047 01:33:20,670 --> 01:33:22,750 -¡Expulsar! -¿Quién? 1048 01:33:38,340 --> 01:33:39,630 Dar. 1049 01:33:42,630 --> 01:33:45,550 Quizás eso signifique barato para ti. 1050 01:33:50,340 --> 01:33:52,340 Pero para mí es muy caro. 1051 01:34:10,920 --> 01:34:13,050 Mantén esto como talismán. 1052 01:34:15,130 --> 01:34:18,210 Mi corazón y mi alma están en ello. 1053 01:34:18,880 --> 01:34:20,710 Adiós. 1054 01:34:43,340 --> 01:34:46,000 Estos son todos los activistas. 1055 01:34:46,090 --> 01:34:49,960 de la obra Expulsado. 1056 01:34:55,380 --> 01:34:58,300 Ahora presentaremos 1057 01:34:58,380 --> 01:35:01,420 autor y registrador... 1058 01:35:02,050 --> 01:35:05,170 Señor Shabir. 1059 01:37:49,880 --> 01:37:51,250 Sr. Aziz 1060 01:37:52,380 --> 01:37:54,880 y el hombre rico, Hayati. 1061 01:37:54,960 --> 01:37:57,090 Ustedes están aquí. ¿Has vivido en Surabaya durante mucho tiempo? 1062 01:37:57,170 --> 01:37:58,590 Sólo tres meses. 1063 01:37:58,670 --> 01:38:03,380 Magia. He estado en Surabaya por mucho tiempo. Esta es la primera vez que nos vemos. 1064 01:38:05,800 --> 01:38:07,340 Nosotros tampoco lo esperábamos. 1065 01:38:08,050 --> 01:38:11,590 Autor famoso, famoso experto en poesía. 1066 01:38:11,670 --> 01:38:15,380 que siempre es la comidilla de mucha gente porque la escritura es significativa 1067 01:38:15,460 --> 01:38:18,840 Es nuestro amigo, el señor Zainu... 1068 01:38:18,920 --> 01:38:20,300 Shabir. 1069 01:38:21,420 --> 01:38:25,460 El antiguo nombre ya no existe. No me conviene ahora. 1070 01:38:26,750 --> 01:38:28,800 El nombre Shabir es más adecuado, ¿verdad? 1071 01:38:28,880 --> 01:38:32,670 Cualquier nombre le queda bien a alguien como Sir. 1072 01:38:34,920 --> 01:38:40,550 Señores, vengan. me presento a mi amigo Aziz, 1073 01:38:41,340 --> 01:38:44,500 y el hombre rico, Hayati, 1074 01:38:45,170 --> 01:38:46,590 de Padang Panjang. 1075 01:38:48,000 --> 01:38:49,920 Quizás recuerdes esto, Bang Muluk. 1076 01:38:51,090 --> 01:38:51,920 Aziz. 1077 01:38:54,170 --> 01:38:58,670 -Lo siento, te disculparé un momento. -Por favor. 1078 01:39:05,670 --> 01:39:07,420 No deberíamos sorprendernos. 1079 01:39:09,460 --> 01:39:11,840 Debemos reconocer la grandeza de las personas. 1080 01:39:11,920 --> 01:39:15,050 Shabir era un gran hombre, famoso. 1081 01:39:17,300 --> 01:39:22,000 La gente nos respetará. si somos amigos cercanos de él. 1082 01:39:22,090 --> 01:39:23,420 Quiero hablar primero. 1083 01:39:23,500 --> 01:39:25,500 -No... -Quién sabe, tal vez nos ayude. 1084 01:39:25,590 --> 01:39:27,420 -Está bien, no hagas nada de eso. -Callarse la boca. 1085 01:39:27,500 --> 01:39:28,960 No... 1086 01:40:17,420 --> 01:40:19,420 ¿De dónde son Uda y Engku Zainuddin? 1087 01:40:23,090 --> 01:40:27,800 Dije que un amigo del trabajo me engañó. hasta que te quedes sin dinero 1088 01:40:29,000 --> 01:40:30,420 y pidió dinero prestado. 1089 01:40:33,210 --> 01:40:36,460 tengo muchas deudas de juego se pagará pronto. 1090 01:40:37,960 --> 01:40:39,630 Incluso quedan algunas sobras. 1091 01:40:42,800 --> 01:40:45,840 ¿No recuerdas antes? ¿Cómo lo tratamos? 1092 01:40:47,630 --> 01:40:49,630 Ahora es muy amable con nosotros. 1093 01:40:55,840 --> 01:40:58,380 ¿No te da vergüenza pedirle dinero prestado? 1094 01:41:01,210 --> 01:41:02,420 ¿Por qué avergonzarse? 1095 01:41:03,590 --> 01:41:05,050 Hablas mucho. 1096 01:41:40,920 --> 01:41:42,590 ¿Por qué la comida es así? 1097 01:41:46,130 --> 01:41:48,920 no quiero comer comida de pueblo como esta. 1098 01:41:50,550 --> 01:41:52,170 No tienes más dinero. 1099 01:41:53,840 --> 01:41:56,050 Nunca más me diste dinero. 1100 01:41:56,550 --> 01:41:57,550 Aziz. 1101 01:42:00,300 --> 01:42:01,340 Aziz. 1102 01:42:07,460 --> 01:42:11,090 -Paga tu deuda. -Ya pagué. 1103 01:42:11,170 --> 01:42:14,130 Sólo pagas un tercio. 1104 01:42:14,210 --> 01:42:17,130 Tus deudas se están acumulando. Es debido. 1105 01:42:17,210 --> 01:42:18,500 ¿Qué pasa, señor? 1106 01:42:18,920 --> 01:42:22,050 Sólo cállate. No defiendas a tu marido. 1107 01:42:23,090 --> 01:42:25,710 Todas tus joyas se han ido. 1108 01:42:26,380 --> 01:42:28,000 Ahora eres pobre. 1109 01:42:29,050 --> 01:42:32,250 eres una victima debido a la lujuria demoníaca de su marido. 1110 01:42:33,670 --> 01:42:34,920 ¡Pagar! 1111 01:42:35,630 --> 01:42:38,090 Si no quieres pagar, Confiscaré todas mis pertenencias. 1112 01:42:38,170 --> 01:42:40,840 cálmate primero para que mi marido se calme. 1113 01:42:41,840 --> 01:42:46,250 Bueno, ¿cómo te va? ¿Pedirlo prestado primero en la oficina? 1114 01:42:46,750 --> 01:42:48,050 ¿Qué oficina? 1115 01:42:49,380 --> 01:42:52,300 Su marido no ha ido a la oficina desde hace una semana. 1116 01:42:52,750 --> 01:42:54,050 Despedido. 1117 01:42:56,210 --> 01:42:58,300 -Vamos. Toma todas las cosas. -Bien. 1118 01:42:58,380 --> 01:43:00,840 -No. -Mover. 1119 01:43:00,920 --> 01:43:05,340 -Todo. Tómalo todo. -Eso es todo... 1120 01:43:06,050 --> 01:43:09,670 -Eso es todo... -Ese también. ¡No te quedes atrás! 1121 01:43:09,750 --> 01:43:11,050 ¡No! 1122 01:43:22,920 --> 01:43:25,550 ¿Por qué estás en silencio? 1123 01:43:25,630 --> 01:43:27,750 Ya no tenemos dinero 1124 01:43:27,920 --> 01:43:30,210 y ahora No tenemos los productos. 1125 01:43:31,300 --> 01:43:33,090 ¿Cómo vivimos, Uda? 1126 01:43:34,710 --> 01:43:37,210 ¿Por qué estás en silencio? Respuesta. 1127 01:43:38,090 --> 01:43:40,960 ¿Qué vamos a hacer ahora? 1128 01:43:41,710 --> 01:43:44,420 -¿Adónde vamos? -Desafortunado. 1129 01:43:56,130 --> 01:43:59,960 No lo dudes. Por favor, siéntete como en casa. 1130 01:44:01,840 --> 01:44:03,170 Gracias. 1131 01:44:03,840 --> 01:44:06,590 no puedo imaginar ¿Qué pasa si no existe el señor Shabir? 1132 01:44:07,960 --> 01:44:11,380 somos amigos deberíamos ayudarnos unos a otros. 1133 01:44:12,050 --> 01:44:14,210 Más tarde Bang Muluk te mostrará tu habitación. 1134 01:44:15,250 --> 01:44:18,840 Todas las partes de esta casa también te pertenecen a ti, 1135 01:44:20,380 --> 01:44:21,670 excepto uno. 1136 01:44:22,800 --> 01:44:27,500 Pido ayuda a mi sala de estudio por favor no entres. 1137 01:44:29,710 --> 01:44:31,960 Más tarde se mostrará la habitación. por Bang Muluk. 1138 01:44:33,050 --> 01:44:34,130 Gracias. 1139 01:44:36,130 --> 01:44:37,590 Gracias, Engku. 1140 01:44:40,630 --> 01:44:41,710 Dejar. 1141 01:45:07,000 --> 01:45:08,050 Está bien, 1142 01:45:09,050 --> 01:45:10,300 cómelo. 1143 01:45:11,960 --> 01:45:15,590 Si tu estómago está lleno, tu mente estará clara. 1144 01:45:17,250 --> 01:45:18,460 Cómelo. 1145 01:45:24,920 --> 01:45:27,840 -¡Eso es todo! -Sí. 1146 01:45:41,210 --> 01:45:42,420 Hermano Zainuddin, 1147 01:45:45,210 --> 01:45:47,250 Tu amabilidad es muy grande. 1148 01:45:49,670 --> 01:45:51,300 he estado enfermo por una semana 1149 01:45:52,590 --> 01:45:55,000 Ha pasado un mes para mi y mi esposa. 1150 01:45:55,090 --> 01:45:57,340 Puedes quedarte aquí. 1151 01:45:58,090 --> 01:45:59,960 Soy realmente ingenuo ahora. 1152 01:46:03,750 --> 01:46:05,210 No hubo respuesta de mi parte. 1153 01:46:09,000 --> 01:46:11,050 quiero preguntarle a dios 1154 01:46:13,710 --> 01:46:17,090 para que tus servicios se vean reflejados de su lado. 1155 01:46:19,000 --> 01:46:20,750 Eso no es un servicio 1156 01:46:23,210 --> 01:46:27,130 solo el deber de un amigo a amigos. 1157 01:46:29,590 --> 01:46:31,880 Especialmente cuando vivimos en el extranjero, 1158 01:46:32,920 --> 01:46:35,090 obligados a defenderse unos a otros. 1159 01:46:35,170 --> 01:46:37,500 Nunca te lo he dado. 1160 01:46:41,380 --> 01:46:44,340 -Simplemente siempre acepto. -Porque aún no es el momento. 1161 01:46:45,340 --> 01:46:47,250 Ahora soy yo quien puede hacerlo. 1162 01:46:49,300 --> 01:46:52,630 Quizás algo más después Uda me ayudó. 1163 01:46:53,050 --> 01:46:54,670 Muy bien, hermano. 1164 01:46:55,460 --> 01:46:57,340 El único bueno es Dios. 1165 01:47:03,880 --> 01:47:05,210 Hagámoslo así. 1166 01:47:09,000 --> 01:47:10,130 yo soy 1167 01:47:12,960 --> 01:47:15,050 Me iré pronto hoy. 1168 01:47:17,880 --> 01:47:21,000 Buscaré trabajo nuevamente en otra ciudad. 1169 01:47:24,750 --> 01:47:26,630 Me daba vergüenza quedarme en tu casa. 1170 01:47:27,670 --> 01:47:29,380 Vergüenza en Surabaya. 1171 01:47:32,170 --> 01:47:33,840 Si no te importa, 1172 01:47:36,630 --> 01:47:38,630 permitir a hayati 1173 01:47:39,590 --> 01:47:42,050 quédate aquí hasta que consiga un trabajo. 1174 01:47:44,800 --> 01:47:48,050 Te lo haré saber inmediatamente cuando conseguí un trabajo 1175 01:47:50,800 --> 01:47:52,500 para que pueda alcanzarlo. 1176 01:48:05,000 --> 01:48:07,880 no me importa La esposa de Uda vive aquí. 1177 01:48:10,550 --> 01:48:15,130 pero lo dudo si la salud de Uda no se ha recuperado por completo. 1178 01:48:18,130 --> 01:48:20,380 Sólo porque estaba avergonzado, Uda quería irse. 1179 01:48:22,170 --> 01:48:26,630 Mejor espera primero hasta que el cuerpo esté realmente fuerte. 1180 01:48:26,960 --> 01:48:28,670 Estoy mucho mejor. 1181 01:48:39,500 --> 01:48:43,840 ¿Qué tal Uda Azis? ¿Y Hayati regresa a Padang? 1182 01:48:47,670 --> 01:48:49,880 Creo que es mejor irse a casa primero. 1183 01:48:52,630 --> 01:48:54,250 Yo pagaré los costos. 1184 01:48:56,340 --> 01:48:58,920 Ve a casa a pensar y fija tu corazón. 1185 01:49:00,800 --> 01:49:02,590 Aunque luego volverá a deambular. 1186 01:49:02,670 --> 01:49:03,750 No. 1187 01:49:06,300 --> 01:49:07,500 Eso no puede ser. 1188 01:49:09,210 --> 01:49:10,460 Avergonzado. 1189 01:49:31,590 --> 01:49:33,130 ¿Qué te parece, Hayati? 1190 01:49:42,880 --> 01:49:44,550 Simplemente obedecí. 1191 01:49:47,000 --> 01:49:48,090 Bueno. 1192 01:49:49,840 --> 01:49:52,840 Si ese es el caso, considérelo que Aziz ha tomado, 1193 01:49:55,000 --> 01:49:55,960 ir. 1194 01:49:57,840 --> 01:50:01,550 Dondequiera que vaya Uda, envíanos una carta. 1195 01:50:03,920 --> 01:50:05,300 Dame noticias. 1196 01:50:06,460 --> 01:50:08,050 Si consigues un trabajo, 1197 01:50:09,250 --> 01:50:13,880 He podido recoger a Hayati. O lo entregaré. 1198 01:50:16,840 --> 01:50:18,210 Lo siento, Uda. 1199 01:50:19,880 --> 01:50:21,670 Pero mi consejo es sólo uno. 1200 01:50:25,130 --> 01:50:26,710 Cambiar el rumbo de la vida. 1201 01:50:31,380 --> 01:50:33,050 Lo prometo, hermano. 1202 01:51:06,090 --> 01:51:07,300 yo soy 1203 01:51:08,550 --> 01:51:09,920 trabajar primero. 1204 01:52:34,210 --> 01:52:35,250 Sr. 1205 01:52:39,300 --> 01:52:40,420 Sr. 1206 01:52:48,880 --> 01:52:50,590 No he vuelto a casa todavía. 1207 01:52:50,670 --> 01:52:53,340 Lo siento, señor. Nadie puede entrar a esta habitación. 1208 01:52:54,500 --> 01:52:56,050 Hago té. 1209 01:52:56,550 --> 01:52:59,250 Incómodo no hace quien es dueño de una casa. 1210 01:53:00,710 --> 01:53:03,670 Creo que Engku Zainuddin está dentro. 1211 01:53:25,050 --> 01:53:26,050 Hermano Muluk. 1212 01:53:30,590 --> 01:53:34,130 ¿Por qué desde que estoy aquí? ¿Es sólo una persona asustada? 1213 01:53:36,670 --> 01:53:39,000 ¿Le molestó mi llegada? 1214 01:53:39,840 --> 01:53:43,380 No es así, señor. No lo malinterpretes. 1215 01:53:43,630 --> 01:53:46,630 ¿Y por qué no está ahí? ¿Quién puede entrar a su oficina? 1216 01:53:46,710 --> 01:53:48,050 Señor... 1217 01:53:52,170 --> 01:53:55,800 ha pasado demasiado tiempo Aquí como corazón guisado. 1218 01:53:59,880 --> 01:54:01,460 Necesito certeza. 1219 01:54:03,250 --> 01:54:05,630 ¿Todavía me guarda rencor? 1220 01:54:06,500 --> 01:54:09,050 ¿Aún no? ¿me perdonó? 1221 01:54:09,880 --> 01:54:13,880 Sr. Engku Zainuddin Es un joven desafortunado. 1222 01:54:14,250 --> 01:54:15,420 ¿Desafortunado? 1223 01:54:17,170 --> 01:54:21,590 ¿No es fama, gloria, ¿Y esta gloria es su fortuna? 1224 01:54:24,670 --> 01:54:26,880 Ahora es famoso 1225 01:54:27,960 --> 01:54:29,670 pero así es como se ve. 1226 01:54:30,380 --> 01:54:33,960 En su mente, todavía tiene mala suerte. 1227 01:54:34,130 --> 01:54:35,170 Su corazón estaba desdichado. 1228 01:54:36,550 --> 01:54:39,380 ¿Cuál es el significado de gloria? si no lo dices en serio? 1229 01:54:40,920 --> 01:54:44,050 el estaba indigente desde origen y derivados. 1230 01:54:44,130 --> 01:54:46,840 La herencia que recibió desde su padre y su madre. 1231 01:54:47,250 --> 01:54:49,380 Fue expulsado de su tierra natal. 1232 01:54:51,920 --> 01:54:54,460 Pero su corazón se mantuvo firme 1233 01:54:54,550 --> 01:54:57,300 porque habia una mujer quien le había dado persuasión 1234 01:54:58,090 --> 01:54:59,880 y prometió esperarlo. 1235 01:55:01,710 --> 01:55:04,670 Pero entonces la mujer más interesado en otros hombres 1236 01:55:05,000 --> 01:55:08,670 ¿Quién es más gallardo, rico, refinado, 1237 01:55:10,170 --> 01:55:12,000 y derivados puros de Minangkabau. 1238 01:55:12,090 --> 01:55:13,460 Es suficiente. 1239 01:55:19,250 --> 01:55:20,590 El café, hermano. 1240 01:55:20,670 --> 01:55:23,170 ahora es una persona muy cariñoso, 1241 01:55:24,420 --> 01:55:27,960 misericordioso y misericordioso el uno hacia el otro. 1242 01:55:29,170 --> 01:55:32,170 Llegó un joven que carecen de medios para casarse. 1243 01:55:32,840 --> 01:55:34,380 Pídele ayuda. 1244 01:55:35,130 --> 01:55:38,550 Luego dio suficiente dinero para su boda. 1245 01:55:39,460 --> 01:55:40,670 él dijo, 1246 01:55:40,750 --> 01:55:43,880 "Yo mismo sentí el impacto hacia mi mismo 1247 01:55:44,130 --> 01:55:46,420 porque la esperanza se pierde. 1248 01:55:46,840 --> 01:55:48,840 Amor que no llega. 1249 01:55:49,210 --> 01:55:51,710 Que el joven no lo soporte lo que soporto." 1250 01:55:51,800 --> 01:55:53,380 Ya es suficiente, Bang Muluk. 1251 01:55:55,130 --> 01:55:57,170 No es necesario continuar. 1252 01:56:05,880 --> 01:56:08,130 Vamos señor sígueme 1253 01:56:17,590 --> 01:56:18,590 Vamos, Sr. 1254 01:56:24,920 --> 01:56:28,460 Este es Engku Zainuddin. reflexionando sobre su destino. 1255 01:56:29,880 --> 01:56:31,550 Y de aquí es de donde viene 1256 01:56:32,130 --> 01:56:35,000 la fuente de su fama entre la literatura de nuestra nación. 1257 01:56:40,050 --> 01:56:42,460 Si la habitación es así de hermosa, 1258 01:56:43,420 --> 01:56:45,380 ¿Por qué me prohíben la entrada? 1259 01:56:48,590 --> 01:56:50,050 Por eso. 1260 01:57:22,630 --> 01:57:24,000 Hermano Muluk. 1261 01:57:27,800 --> 01:57:31,000 ¿Todavía se acuerda de mí? 1262 01:57:32,670 --> 01:57:36,000 Recuerda y para siempre nunca lo olvidaré. 1263 01:57:37,800 --> 01:57:40,090 Pero el Sr. Hayati es a quien ama. ya no está. 1264 01:57:41,880 --> 01:57:44,460 No. Él todavía está allí. 1265 01:57:44,920 --> 01:57:46,130 Este es él. 1266 01:57:46,960 --> 01:57:49,050 Todavía está allí, Sr. Muluk. 1267 01:57:50,880 --> 01:57:53,340 Sr. Hayati a quien ama ahora no hay más. 1268 01:57:53,630 --> 01:57:55,000 Ha muerto. 1269 01:57:55,420 --> 01:57:58,550 El espíritu de Zainuddin fue llevado con él. a la tumba de su amor. 1270 01:57:59,500 --> 01:58:02,210 Encik Hayati se queda en su casa ahora es su amigo. 1271 01:58:02,840 --> 01:58:04,880 Su esposa es de un amigo. 1272 01:58:05,710 --> 01:58:07,380 Como un caballero, 1273 01:58:07,460 --> 01:58:10,300 Engku Zainuddin respeta a Encik como esposa de otra persona, 1274 01:58:11,590 --> 01:58:13,550 aunque esa persona le haya hecho daño. 1275 01:58:37,090 --> 01:58:38,300 Hermano Zainuddin, 1276 01:58:40,210 --> 01:58:42,840 mi pecado es demasiado grande. 1277 01:58:48,210 --> 01:58:51,590 Brote de esperanza hermano que empezó a florecer, me rompí. 1278 01:58:52,960 --> 01:58:55,000 Te quité a Hayati. 1279 01:58:56,920 --> 01:59:01,170 Influyo en su familia con dinero, con derivados. 1280 01:59:02,590 --> 01:59:05,460 nuestra boda Sólo una boda de belleza. 1281 01:59:08,380 --> 01:59:12,460 Por eso, con esta carta Devolveré a Hayati a tus manos. 1282 01:59:14,130 --> 01:59:18,090 lo dejé ir, Ya no estoy en mis ataduras. 1283 01:59:20,460 --> 01:59:24,630 Siento que esto es todo Un poco de reciprocidad para ti y para Hayati. 1284 01:59:25,130 --> 01:59:26,840 Desde mi humilde yo, 1285 01:59:29,920 --> 01:59:32,630 Eres quien tiene más derechos a la Vida 1286 01:59:33,500 --> 01:59:37,090 y Hayati será feliz con su marido. que le conviene a su alma. 1287 01:59:41,590 --> 01:59:42,670 vida, 1288 01:59:44,710 --> 01:59:46,630 Te decepciono. 1289 01:59:48,710 --> 01:59:52,340 A menudo dices malas palabras, pregunta. 1290 01:59:53,630 --> 01:59:55,000 discúlpeme 1291 02:00:00,670 --> 02:00:02,550 Me arrepiento, Hayati. 1292 02:00:05,170 --> 02:00:07,800 Esta conversión será canjeada. 1293 02:00:09,090 --> 02:00:10,840 Deshazte de tu tristeza. 1294 02:00:12,210 --> 02:00:14,550 Recupera tu dulce sonrisa. 1295 02:00:18,000 --> 02:00:20,500 Entonces porque lo tomaste primero 1296 02:00:20,590 --> 02:00:23,090 con un matrimonio válido según la religión, 1297 02:00:24,210 --> 02:00:27,420 ahora eres libre legalmente según la religión. 1298 02:00:30,000 --> 02:00:32,210 Cuando esta carta llegue a tus manos, 1299 02:00:33,550 --> 02:00:36,050 caer mi divorcio a usted una vez. 1300 02:00:37,750 --> 02:00:39,880 Y si llega tu deseo, 1301 02:00:40,340 --> 02:00:42,800 no regreses a Padang, 1302 02:00:43,750 --> 02:00:45,670 pero quédate con Zainuddin. 1303 02:00:47,130 --> 02:00:49,880 Si todavía quiere aceptarte entonces su esposa, 1304 02:00:51,630 --> 02:00:55,590 me he decepcionado el viaje de la vida de uno. 1305 02:00:56,840 --> 02:00:59,090 Rompiendo las esperanzas de una chica. 1306 02:01:01,170 --> 02:01:04,300 daré castigo a mi yo arruinado. 1307 02:01:05,670 --> 02:01:07,250 Tu exmarido, 1308 02:01:08,880 --> 02:01:10,000 Querido 1309 02:02:42,300 --> 02:02:43,300 Sr. 1310 02:02:51,590 --> 02:02:52,750 Siéntate. 1311 02:03:12,250 --> 02:03:15,800 ha pasado un mes Vivo en la casa de Engku. 1312 02:03:18,000 --> 02:03:20,250 después de la partida de Aziz. 1313 02:03:28,630 --> 02:03:31,380 ¿Qué más es mi amor? 1314 02:03:34,630 --> 02:03:35,710 Sí. 1315 02:03:37,380 --> 02:03:39,340 ¿Cuál es nuestra mente otra vez? 1316 02:03:42,090 --> 02:03:45,050 Te lo diré francamente. 1317 02:03:48,670 --> 02:03:50,670 Seré honesto contigo. 1318 02:03:56,000 --> 02:03:58,300 Llamaré tu nombre de nuevo 1319 02:03:59,550 --> 02:04:02,300 como solía llamar 1320 02:04:05,000 --> 02:04:06,300 Zainuddin. 1321 02:04:09,460 --> 02:04:13,050 Estoy dispuesto a soportar todas las pruebas. que me paso a mi 1322 02:04:16,250 --> 02:04:19,800 mientras estés dispuesto a perdonar todos mis errores. 1323 02:04:27,750 --> 02:04:29,050 ¿Disculpe? 1324 02:04:32,300 --> 02:04:37,050 Tú llenaste todas mis esperanzas. Lo rompiste. 1325 02:04:37,300 --> 02:04:39,340 Lo sientes. 1326 02:04:44,300 --> 02:04:47,090 ¿Por qué me respondes? ¿Así de cruel, Zainuddin? 1327 02:04:50,090 --> 02:04:52,920 ¿Hemos desaparecido de tu corazón? 1328 02:04:56,960 --> 02:04:59,420 No impongas castigo. 1329 02:05:00,500 --> 02:05:01,800 ten piedad de las mujeres 1330 02:05:01,880 --> 02:05:04,710 quienes fueron afectados por este desastre cambiante. 1331 02:05:05,500 --> 02:05:06,590 Sí. 1332 02:05:08,170 --> 02:05:09,920 Así son las mujeres. 1333 02:05:11,250 --> 02:05:14,840 Sólo recordaba la crueldad de la gente. a sí mismo a pesar de que era pequeño 1334 02:05:15,800 --> 02:05:17,590 y se olvidó de su propia crueldad 1335 02:05:17,670 --> 02:05:20,420 a otros a pesar de que es tan grande. 1336 02:05:21,380 --> 02:05:24,130 ¿Lo olvidaste? ¿Quién de nosotros es cruel? 1337 02:05:24,920 --> 02:05:26,420 ¿No eres tú quien lo prometió? 1338 02:05:26,500 --> 02:05:29,250 cuando Ninik Mamak-mu me echó 1339 02:05:29,340 --> 02:05:32,420 porque originalmente no estoy seguro, ignorantes, 1340 02:05:32,500 --> 02:05:34,250 ¿Y no el auténtico Minangkabau? 1341 02:05:34,920 --> 02:05:38,500 Fue entonces cuando me entregaste a la intersección. 1342 02:05:39,000 --> 02:05:42,920 Prometiste esperar mi llegada. no importa cuanto tiempo. 1343 02:05:44,000 --> 02:05:47,340 Pero luego te alejaste a los más valientes, a los ricos, 1344 02:05:47,420 --> 02:05:50,170 nacionalidad, nacionalidad, institucionalizado, hereditario. 1345 02:05:50,250 --> 02:05:51,800 Te casas con él. 1346 02:05:51,880 --> 02:05:53,210 tu mismo me lo dijiste 1347 02:05:53,300 --> 02:05:55,750 ese matrimonio no obligado por otros, 1348 02:05:55,840 --> 02:05:57,670 sino tu propia elección. 1349 02:05:58,920 --> 02:06:02,800 Casi muero teniendo amor, Hayati. 1350 02:06:03,250 --> 02:06:06,000 Dos meses de duración Estaba acostado en la cama. 1351 02:06:06,380 --> 02:06:10,800 Me visitaste en mi dolor, muestra que tu mano ha sido bendecida, 1352 02:06:10,880 --> 02:06:13,210 que has pertenecido a otra persona. 1353 02:06:14,500 --> 02:06:16,750 ¿Quién entre nosotros? cruel, Hayati? 1354 02:06:17,250 --> 02:06:22,090 Envío cartas lamentándose, humíllate, suplica clemencia. 1355 02:06:22,920 --> 02:06:25,420 De repente simplemente respondes a la carta. 1356 02:06:25,500 --> 02:06:29,210 con una respuesta Lo que come un pato no lo come un pollo. 1357 02:06:29,300 --> 02:06:32,550 Dices que eres pobre Yo también soy pobre. 1358 02:06:32,630 --> 02:06:35,300 La vida no tendrá suerte. si no hay dinero. 1359 02:06:36,050 --> 02:06:38,300 Por eso eliges la vida ¿Quién es más feliz? 1360 02:06:38,630 --> 02:06:42,550 con clase, suficiente dinero, nadando Dentro de grandes billetes y oro. 1361 02:06:42,880 --> 02:06:44,090 Zainuddin... 1362 02:06:44,170 --> 02:06:46,840 ¿Quién entre nosotros? cruel, Hayati? 1363 02:06:47,250 --> 02:06:49,460 ¿Quién lo bloquea? una persona joven 1364 02:06:49,550 --> 02:06:51,380 que tienen altas aspiraciones aumentar el conocimiento, 1365 02:06:51,460 --> 02:06:54,420 pero al final fue desechado a Java? 1366 02:06:54,500 --> 02:06:56,500 Perdió su pueblo y su hogar. 1367 02:06:56,590 --> 02:06:58,500 entonces se convirtió en un niño de comedia 1368 02:06:58,590 --> 02:07:01,710 que ríe en público, pero llorando detrás de escena. 1369 02:07:01,800 --> 02:07:03,800 -Zainuddin. -No, Hayati. 1370 02:07:03,880 --> 02:07:07,960 No soy cruel. Sólo sigo tus palabras. 1371 02:07:08,500 --> 02:07:10,630 ¿No es eso lo que pedías en tu carta? 1372 02:07:10,710 --> 02:07:13,670 para que nuestro amor se pierda y simplemente olvidarlo? 1373 02:07:14,050 --> 02:07:16,170 Reemplazado por una amistad eterna. 1374 02:07:16,920 --> 02:07:20,340 esa es la petición que aprecio ahora. 1375 02:07:20,460 --> 02:07:24,840 Tu no eres mi amor, ni mi prometido, ni mi esposa, 1376 02:07:24,920 --> 02:07:27,000 sino la viuda de otro. 1377 02:07:28,340 --> 02:07:32,500 Entonces como amigo, incluso como hermano, 1378 02:07:32,840 --> 02:07:36,250 volveré a ser firme Cumplir mi promesa en esa amistad 1379 02:07:36,670 --> 02:07:41,170 como antes era firme sostén mi amor. 1380 02:07:46,880 --> 02:07:50,340 Por eso con toda esta alegría de mi corazón, 1381 02:07:50,460 --> 02:07:52,420 te llevare a mi casa 1382 02:07:52,500 --> 02:07:54,670 esperar la llegada de su marido. 1383 02:07:54,750 --> 02:07:58,090 Pero entonces no era él que volvió a casa, 1384 02:07:58,170 --> 02:08:00,880 pero papeles de divorcio y terribles noticias. 1385 02:08:01,590 --> 02:08:04,250 Entonces, como amigo, 1386 02:08:04,340 --> 02:08:06,800 te irás y volverás a tu pueblo, 1387 02:08:06,880 --> 02:08:09,840 a tu tierra natal, tierra Minangkabau 1388 02:08:09,920 --> 02:08:12,960 los ricos, civilizados, institucionalizados, 1389 02:08:13,050 --> 02:08:16,420 que no se desvanece con la lluvia, nunca te detengas en el calor. 1390 02:08:18,210 --> 02:08:22,550 Pagaré tu pasaje de regreso, también lo es el dinero que necesitas. 1391 02:08:23,920 --> 02:08:25,880 Y si todavía estoy vivo 1392 02:08:26,630 --> 02:08:29,050 antes de conseguir otro marido, 1393 02:08:29,500 --> 02:08:35,170 Si Dios quiere, tu vida será tan larga como en el pueblo. Yo ayudaré. 1394 02:08:46,090 --> 02:08:47,590 Zainuddin... 1395 02:08:50,000 --> 02:08:53,130 esa es la decisión que me diste? 1396 02:08:56,300 --> 02:08:59,130 ¿No eres famoso? en todas partes, 1397 02:08:59,880 --> 02:09:01,630 un corazón noble? 1398 02:09:03,710 --> 02:09:06,670 No. No me voy a casa. 1399 02:09:07,630 --> 02:09:09,880 Me quedaré aquí contigo. 1400 02:09:09,960 --> 02:09:14,050 Déjame insultarte. déjame Pareces una doncella humilde. 1401 02:09:14,130 --> 02:09:16,170 No necesito ninguna cantidad de dinero. 1402 02:09:16,250 --> 02:09:18,960 Necesito estar cerca de ti, Zainuddin. 1403 02:09:30,000 --> 02:09:32,590 Necesito estar cerca de ti. 1404 02:09:42,380 --> 02:09:43,460 No. 1405 02:09:44,710 --> 02:09:46,710 No permita que los plátanos den frutos dos veces. 1406 02:09:47,550 --> 02:09:49,710 A los jóvenes se les prohíbe comer sobras. 1407 02:09:54,670 --> 02:09:56,550 Tienes que volver a Padang. 1408 02:09:58,130 --> 02:09:59,920 Déjame así. 1409 02:10:01,090 --> 02:10:05,210 No quiero montar mi vida, personas de origen incierto. 1410 02:10:06,050 --> 02:10:09,420 El país Minangkabau es civilizado. 1411 02:10:10,960 --> 02:10:14,380 Mañana es lunes Hay un barco que sale de Surabaya. 1412 02:10:14,460 --> 02:10:16,800 hacia Tanjung Priok, continúe hasta Padang. 1413 02:10:17,460 --> 02:10:18,880 El barco de Van der Wijck. 1414 02:10:19,630 --> 02:10:22,380 tomas un paseo con el barco de regreso a tu pueblo. 1415 02:10:27,960 --> 02:10:29,550 Yo... 1416 02:10:29,630 --> 02:10:31,050 Para comprar en casa. 1417 02:10:34,670 --> 02:10:37,210 -Yo... -Bang Muluk se encargará de todo. 1418 02:10:37,630 --> 02:10:39,340 No puedo entregar. 1419 02:10:40,550 --> 02:10:43,000 Tengo que ir a Malang. Quédate ahí. Hay negocios. 1420 02:10:46,300 --> 02:10:48,630 Cuando llegues al pueblo, 1421 02:10:50,710 --> 02:10:53,170 Transmita mis saludos a Engku Datuk. 1422 02:12:00,550 --> 02:12:02,050 ATRÉVETE A COMBATIR EL PELIGRO 1423 02:12:40,130 --> 02:12:41,340 Bang Muluk. 1424 02:12:42,920 --> 02:12:44,750 Mi corazón late con fuerza. 1425 02:12:46,840 --> 02:12:49,800 Mi corazón parece negarse a ver este barco. 1426 02:12:50,630 --> 02:12:53,380 Mis pies parecen estar pegados al suelo. 1427 02:12:53,920 --> 02:12:55,960 ¿Por qué yo, hermano Muluk? 1428 02:12:58,710 --> 02:13:02,380 Como si una persona estuviera a punto de hundirse se siente como entrar al mar 1429 02:13:04,590 --> 02:13:06,460 y no volverá a levantarse. 1430 02:13:07,500 --> 02:13:11,250 Tómalo con calma. Ese es solo el sentimiento del Sr. 1431 02:13:13,750 --> 02:13:14,920 Vamos, Sr. 1432 02:13:54,000 --> 02:13:55,210 Vamos, Sr. 1433 02:14:29,670 --> 02:14:31,670 PASO ARRIBA 1434 02:14:37,380 --> 02:14:39,460 BOLETO DE PASAJERO DE BARCO: EN VIVO 1435 02:15:07,090 --> 02:15:10,420 Si Zainuddin pregunta sobre esta imagen, 1436 02:15:10,500 --> 02:15:15,800 por favor di que pregunté para mi amigo de toda la vida. 1437 02:15:16,130 --> 02:15:18,670 ¿Por qué esa foto? 1438 02:15:18,750 --> 02:15:20,710 no poner en la maleta? 1439 02:15:20,800 --> 02:15:23,300 Entonces es fácil cuando quieres ver. 1440 02:15:24,670 --> 02:15:28,170 Para que Zainuddin me acompañe en el camino 1441 02:15:28,750 --> 02:15:32,710 En realidad, mi corazón no puede dejar ir al Sr. 1442 02:15:32,800 --> 02:15:34,550 Navegando solo. 1443 02:15:34,630 --> 02:15:36,250 Está bien, Sr. Muluk. 1444 02:15:38,800 --> 02:15:42,880 Hasta que el corazón esté bien Zainuddin me dijo que me fuera a casa. 1445 02:15:43,300 --> 02:15:46,380 Sea fuerte, Sr. No te olvides de Dios 1446 02:15:47,130 --> 02:15:50,050 Si Dios quiere definitivamente estamos bajo su protección. 1447 02:15:50,130 --> 02:15:52,170 Si Dios quiere, hermano Muluk. 1448 02:15:53,500 --> 02:15:57,340 Que tengas un buen viaje. Feliz navegación. 1449 02:16:01,130 --> 02:16:05,960 Sr. Muluk, por favor entregue mi carta. para Engku Zainuddin. 1450 02:16:07,000 --> 02:16:09,170 Dile a él también 1451 02:16:09,250 --> 02:16:12,170 hasta el momento de la separación, 1452 02:16:12,800 --> 02:16:14,840 Hayati todavía lo recuerda. 1453 02:16:17,920 --> 02:16:19,170 Muy bien, Encik. 1454 02:17:11,590 --> 02:17:14,840 Bang Muluk, puedo decirlo con franqueza. 1455 02:17:15,340 --> 02:17:17,250 que mi corazon esta peleando muy fuerte 1456 02:17:17,340 --> 02:17:19,500 ya que estaba a punto de dejar ir a Hayati. 1457 02:17:20,550 --> 02:17:22,750 Lamento haberlo dejado ir. 1458 02:17:23,750 --> 02:17:26,920 Mi amor por Hayati todavía no ha desaparecido. 1459 02:17:27,000 --> 02:17:29,840 Hombre, no entiendo tu comportamiento. 1460 02:17:29,920 --> 02:17:32,960 Todo este tiempo has estado llorando, triste recordar a Hayati. 1461 02:17:33,050 --> 02:17:34,500 Ahora que Dios lo ha perdonado 1462 02:17:34,590 --> 02:17:36,630 oportunidad entre Engku y él, 1463 02:17:36,710 --> 02:17:39,460 lo castigas con un solo castigo. y estoy sorprendido 1464 02:17:39,550 --> 02:17:42,670 el castigo salio de la boca Hombres nobles y virtuosos como Engku. 1465 02:17:42,750 --> 02:17:45,630 No te enojes si te hablo de tus modales. como niños. 1466 02:17:45,710 --> 02:17:48,250 Sí, Bang Muluk. Me he equivocado. 1467 02:17:48,880 --> 02:17:51,420 Mi corazón y mi venganza son lo primero. que la paz del amor. 1468 02:17:55,460 --> 02:17:58,380 Al salir, Encik Hayati le confió una carta. 1469 02:17:59,050 --> 02:18:02,420 Encik Hayati dijo hasta el momento de la separación, 1470 02:18:02,500 --> 02:18:04,170 todavía te recuerda. 1471 02:18:08,500 --> 02:18:12,050 Confía en mi alma, Zainuddin. 1472 02:18:13,090 --> 02:18:18,420 Mis esperanzas son realmente grandes. para poder vivir cerca de ti. 1473 02:18:19,750 --> 02:18:23,250 Para que los sueños que tienes pegados hasta luego 1474 02:18:24,050 --> 02:18:25,590 puede ser real. 1475 02:18:26,630 --> 02:18:30,250 Para que no haya errores los grandes 1476 02:18:30,670 --> 02:18:35,380 que he hecho contra ti, lo compenso. 1477 02:18:37,000 --> 02:18:41,250 Pero esa es mi ambición 1478 02:18:41,340 --> 02:18:44,340 permanecer para siempre como un ideal 1479 02:18:45,420 --> 02:18:49,000 porque estas solo quien cerró la puerta frente a mí. 1480 02:18:49,920 --> 02:18:51,800 No se me permite entrar. 1481 02:18:53,090 --> 02:18:55,500 Porque quieres verter toda venganza, 1482 02:18:56,300 --> 02:18:59,960 dolor que ha estado anidando durante mucho tiempo en tu corazón 1483 02:19:03,590 --> 02:19:05,920 Por la venganza, 1484 02:19:06,800 --> 02:19:09,840 tomas una decisión el mas cruel 1485 02:19:10,960 --> 02:19:13,590 Me arrebataste la cuerda de la esperanza, 1486 02:19:14,710 --> 02:19:18,210 aunque esté en la cuerda 1487 02:19:18,300 --> 02:19:20,960 Tus propias expectativas dependen de ello. 1488 02:19:22,340 --> 02:19:25,750 Por eso, créeme, Zainuddin, 1489 02:19:26,710 --> 02:19:30,250 que este castigo no solo sobre mí, 1490 02:19:31,300 --> 02:19:34,210 No es sólo que me haya hecho daño. 1491 02:19:35,380 --> 02:19:37,420 Pero para nosotros dos 1492 02:19:38,590 --> 02:19:43,800 porque lo sé que todavía me amas. 1493 02:19:45,300 --> 02:19:49,840 Zainuddin, si no estuviera allí, 1494 02:19:50,340 --> 02:19:53,130 Tu vida tampoco tendrá suerte. 1495 02:19:54,500 --> 02:19:55,960 Confía en mí 1496 02:19:56,800 --> 02:19:58,420 en mi alma, 1497 02:19:59,380 --> 02:20:03,210 hay una gran riqueza que realmente necesitas. 1498 02:20:04,630 --> 02:20:08,500 Y nunca he dado esa riqueza a otros, 1499 02:20:09,500 --> 02:20:11,590 Incluso a Aziz. 1500 02:20:12,840 --> 02:20:15,710 La riqueza es la riqueza del amor. 1501 02:20:16,380 --> 02:20:21,130 Si lo aceptas de nuevo mi llegada, 1502 02:20:22,550 --> 02:20:25,500 no lo haré pedirle una respuesta. 1503 02:20:26,750 --> 02:20:30,340 La respuesta que esperaba de mi amor puro 1504 02:20:31,000 --> 02:20:32,920 sólo de Allah 1505 02:20:33,670 --> 02:20:36,050 para que Él os dé felicidad. 1506 02:20:37,710 --> 02:20:40,380 La segunda respuesta que esperaba. 1507 02:20:41,250 --> 02:20:45,920 es para que siempre pueda vivir cerca de ti 1508 02:20:47,210 --> 02:20:48,460 para siempre. 1509 02:20:50,550 --> 02:20:51,800 Zainuddin, 1510 02:20:53,250 --> 02:20:57,420 tendrás una mujer que todavía es puro de corazón, 1511 02:20:58,130 --> 02:20:59,920 alma pura, 1512 02:21:00,500 --> 02:21:02,920 Nunca ha sido tocado por nadie más. 1513 02:21:03,590 --> 02:21:06,420 Su corazón nunca ha sido robado por nadie, 1514 02:21:07,460 --> 02:21:12,170 lo cual no hace ninguna diferencia con tu joya perdida. 1515 02:21:14,000 --> 02:21:18,920 Y con la chica Batipuh el que amaste hace dos o tres años, 1516 02:21:19,750 --> 02:21:22,170 de lo que depende la imagen en tu sala de escritura. 1517 02:21:24,840 --> 02:21:29,130 Pero aun así lo es tu venganza. 1518 02:21:29,800 --> 02:21:31,920 he perdonado tu error 1519 02:21:32,750 --> 02:21:35,090 la razón es porque 1520 02:21:35,550 --> 02:21:37,590 Te amo. 1521 02:21:39,130 --> 02:21:41,380 Y porque lo sé 1522 02:21:41,460 --> 02:21:44,130 tu haces todo 1523 02:21:44,210 --> 02:21:46,710 por tu amor por mí. 1524 02:22:19,300 --> 02:22:20,880 Me voy a casa. 1525 02:22:23,550 --> 02:22:26,340 Estoy esperando a los dos únicos en Batipuh. 1526 02:22:27,380 --> 02:22:28,800 primero 1527 02:22:29,250 --> 02:22:32,960 es tu regreso para recogerme. 1528 02:22:34,590 --> 02:22:35,960 En segundo lugar, 1529 02:22:36,090 --> 02:22:38,340 esperando que llegue la muerte 1530 02:22:38,500 --> 02:22:41,460 cuando nunca vuelve a mi 1531 02:22:44,880 --> 02:22:48,340 Sólo una última esperanza. 1532 02:22:49,960 --> 02:22:51,840 Calma tu corazón. 1533 02:22:52,550 --> 02:22:56,500 Acabemos juntos con la decepción que ya es 1534 02:22:58,590 --> 02:23:00,170 discúlpeme 1535 02:23:01,840 --> 02:23:03,800 Ámame también. 1536 02:23:06,340 --> 02:23:11,590 Zainuddin, tú eres el que está atrapado. en mis oraciones 1537 02:23:12,130 --> 02:23:15,000 Cuando me enfrente a Dios en el más allá... 1538 02:23:17,130 --> 02:23:20,090 Si muero antes que tú, 1539 02:23:21,250 --> 02:23:23,800 no estés triste 1540 02:23:24,840 --> 02:23:28,800 Pero perfecto petición de oración a Dios. 1541 02:23:30,170 --> 02:23:32,340 Adiós, Zainuddin. 1542 02:23:33,670 --> 02:23:35,420 adiós, 1543 02:23:35,800 --> 02:23:39,300 Oh persona que amo en este mundo. 1544 02:23:39,960 --> 02:23:42,300 Te amo. 1545 02:23:42,920 --> 02:23:46,550 Que Dios bendiga nuestros corazones juntos. 1546 02:23:48,670 --> 02:23:51,050 Adiós, Zainuddin. 1547 02:23:51,880 --> 02:23:54,170 Te amo. 1548 02:23:55,550 --> 02:23:57,750 Y si muero, 1549 02:23:58,920 --> 02:24:00,920 es mi muerte 1550 02:24:02,380 --> 02:24:04,420 en memoria de ti. 1551 02:24:05,420 --> 02:24:07,670 Bang Muluk. 1552 02:24:07,750 --> 02:24:08,880 -¿Sí? -Hermano Muluk. 1553 02:24:08,960 --> 02:24:10,380 Vamos a la estación de tren, 1554 02:24:10,460 --> 02:24:12,340 Buscando entradas para esta noche. Debe conseguirlo. 1555 02:24:12,460 --> 02:24:14,460 Simplemente compre dos boletos de inmediato Regresó a Surabaya. 1556 02:24:14,550 --> 02:24:15,960 traeré vida. 1557 02:24:16,050 --> 02:24:19,590 Vamos, hermano. Ojalá tu tristeza pare con Encik Hayati. 1558 02:24:19,670 --> 02:24:21,590 Deja que la gracia de Dios te cubra Engku y Hayati. 1559 02:24:25,170 --> 02:24:27,250 Oye, vamos. 1560 02:24:28,750 --> 02:24:32,090 Bang Muluk, Hayati... 1561 02:25:02,250 --> 02:25:04,500 - Prueba Bang Muluk y busca a Hayati. -Bien. 1562 02:25:11,130 --> 02:25:12,210 Biológico. 1563 02:25:13,920 --> 02:25:16,590 Hermana, ¿a dónde llevaron a las víctimas de Van der Wijck? 1564 02:25:16,670 --> 02:25:19,960 Todos los pacientes están arriba y son pacientes. los que acababan de llegar estaban en la sala. 1565 02:25:20,050 --> 02:25:21,050 Gracias. 1566 02:25:21,130 --> 02:25:23,170 Bang Muluk, adentro. 1567 02:25:35,460 --> 02:25:36,590 Biológico. 1568 02:25:44,880 --> 02:25:48,090 ¡Dios mío! Señor Hayati. 1569 02:26:00,000 --> 02:26:01,090 Biológico. 1570 02:26:03,170 --> 02:26:04,340 Biológico. 1571 02:26:04,670 --> 02:26:09,090 -Hermana, ve allí. -Doctor, ¿cómo está? 1572 02:26:09,170 --> 02:26:12,300 La condición es grave. Ambos pulmones estaban llenos de agua. 1573 02:26:12,380 --> 02:26:14,590 y muchas de sus costillas estaban rotas. 1574 02:26:14,670 --> 02:26:16,250 También sangró mucho. 1575 02:26:17,050 --> 02:26:19,590 Si es necesario, usar mi propia sangre. para ayudarlo. 1576 02:26:20,500 --> 02:26:23,130 Lamentablemente, señor, nuestro equipo es inadecuado. 1577 02:26:23,210 --> 02:26:25,050 Actualmente lo estamos ordenando a Surabaya. 1578 02:26:25,130 --> 02:26:27,550 y varios doctores también Estoy aquí para ayudar. 1579 02:26:28,000 --> 02:26:29,090 Disculpe. 1580 02:26:34,800 --> 02:26:35,960 Biológico. 1581 02:26:37,920 --> 02:26:39,050 Biológico. 1582 02:26:42,880 --> 02:26:45,050 Zainuddin... 1583 02:26:49,340 --> 02:26:54,590 ¿Eres Zainuddin mi amante? 1584 02:26:55,750 --> 02:26:59,920 Vívelo, Dios aparentemente. No dejará que nos separemos de nuevo. 1585 02:27:00,460 --> 02:27:03,840 Soy yo, Zainuddin, tu amante. 1586 02:27:04,670 --> 02:27:07,670 Te recuperarás. Nos vamos a casa. 1587 02:27:07,750 --> 02:27:10,090 Regresamos a nuestra casa en Surabaya. 1588 02:27:11,300 --> 02:27:13,210 Zainuddin... 1589 02:27:17,670 --> 02:27:19,050 Bang Muluk... 1590 02:27:21,710 --> 02:27:23,590 Carta... 1591 02:27:26,420 --> 02:27:28,000 Carta... 1592 02:27:28,500 --> 02:27:31,210 Eso es todo, Encik. 1593 02:27:38,170 --> 02:27:41,130 ¿Biológico? 1594 02:27:42,340 --> 02:27:43,460 ¿Biológico? 1595 02:27:50,460 --> 02:27:52,170 Zainuddin... 1596 02:27:54,210 --> 02:27:56,090 Mi amado... 1597 02:27:59,380 --> 02:28:03,170 Necesito estar cerca de ti. 1598 02:28:04,670 --> 02:28:07,050 Sé que estoy cerca... 1599 02:28:09,170 --> 02:28:10,710 Lo sé... 1600 02:28:12,090 --> 02:28:13,550 No, Hayati. 1601 02:28:14,050 --> 02:28:16,800 Te recuperarás. Ya basta, no hables más. 1602 02:28:18,500 --> 02:28:20,340 Regresamos a Surabaya. 1603 02:28:21,050 --> 02:28:23,710 Nos vamos a casar. Vivimos juntos. 1604 02:28:23,800 --> 02:28:25,960 La felicidad del amor está ante nosotros. 1605 02:28:27,130 --> 02:28:32,250 Zainuddin, mi amante... 1606 02:28:34,380 --> 02:28:36,210 Déjame ver 1607 02:28:39,920 --> 02:28:45,630 tu cara por última vez. 1608 02:28:46,630 --> 02:28:48,300 No, Hayati. No. 1609 02:28:50,960 --> 02:28:52,590 Sea paciente. 1610 02:28:55,800 --> 02:28:58,590 Ten paciencia, amado mío. 1611 02:29:02,300 --> 02:29:08,090 La luz de la muerte ha aparecido en mi rostro. 1612 02:29:15,840 --> 02:29:17,050 si 1613 02:29:19,670 --> 02:29:23,710 muero, 1614 02:29:26,250 --> 02:29:27,880 mi corazón 1615 02:29:32,210 --> 02:29:34,250 feliz 1616 02:29:39,750 --> 02:29:43,710 porque lo sé 1617 02:29:47,170 --> 02:29:52,960 todavía me amas 1618 02:29:57,670 --> 02:30:01,170 Mi vida es sólo para ti, Hayati. 1619 02:30:02,250 --> 02:30:04,170 Estoy en casa. 1620 02:30:12,300 --> 02:30:13,750 Sigue leyendo... 1621 02:30:16,000 --> 02:30:19,170 Lee dos frases santas. 1622 02:30:19,250 --> 02:30:22,000 en mis oídos, Zainuddin. 1623 02:30:23,130 --> 02:30:27,550 No te vayas, mi amor. Necesito estar cerca de ti. 1624 02:30:27,630 --> 02:30:30,210 -No... -Léelo. 1625 02:30:33,130 --> 02:30:36,920 Lee dos frases santas en mi oído. 1626 02:30:40,920 --> 02:30:44,840 Te amo, Zainuddin. 1627 02:30:49,460 --> 02:30:54,130 Deja que nuestros corazones 1628 02:30:55,630 --> 02:30:58,050 bendecido por Dios 1629 02:30:59,800 --> 02:31:01,630 Léelo. 1630 02:31:25,500 --> 02:31:27,300 Una vez más. 1631 02:31:44,380 --> 02:31:46,250 Una vez más. 1632 02:35:30,750 --> 02:35:31,840 Sr. 1633 02:35:32,920 --> 02:35:33,920 Hermano Muluk. 1634 02:35:35,630 --> 02:35:39,340 Me casaré con Idah. Mi solicitud fue aceptada. 1635 02:35:39,710 --> 02:35:41,300 Voy a ser una novia. 1636 02:35:41,380 --> 02:35:44,340 Gracias a Dios. Felicitaciones, Bang Muluk. 1637 02:35:44,840 --> 02:35:46,920 Más tarde traeré a mi madre aquí. 1638 02:35:48,500 --> 02:35:50,920 No pensé que tendría el coraje de proponerle matrimonio. 1639 02:35:51,300 --> 02:35:52,500 Gracias, Engku. 1640 02:35:52,590 --> 02:35:56,550 ¿Qué hay que agradecer? ¿Sobre Idah? 1641 02:35:56,880 --> 02:36:00,380 Gracias porque eres a quien veo, 1642 02:36:00,460 --> 02:36:03,130 siente la historia de Engku y Encik Hayati 1643 02:36:03,380 --> 02:36:05,050 cuanto lo amo. 1644 02:36:06,050 --> 02:36:07,500 me di cuenta 1645 02:36:08,550 --> 02:36:12,250 así como no hay la mayor felicidad en este mundo 1646 02:36:12,960 --> 02:36:14,420 además de la felicidad del amor. 1647 02:36:17,250 --> 02:36:19,380 También estoy agradecido a Bang Muluk. 1648 02:36:21,380 --> 02:36:23,380 Tal vez perdí a Hayati, 1649 02:36:24,550 --> 02:36:26,590 pero siempre en ese momento de pérdida, 1650 02:36:28,630 --> 02:36:30,800 Siempre estás ahí como mi amigo. 1651 02:36:32,460 --> 02:36:33,960 Hasta la muerte sed amigos. 1652 02:36:34,050 --> 02:36:35,840 Hasta la muerte sed amigos. 1653 02:36:37,920 --> 02:36:40,170 Que allí descanse en paz el difunto. 1654 02:36:41,380 --> 02:36:42,590 Vívelo. 1655 02:36:44,590 --> 02:36:46,210 La vida sigue viva. 1656 02:36:48,300 --> 02:36:49,670 Él todavía está vivo. 1657 02:36:54,090 --> 02:36:57,750 Engku, detente. este juego de tristeza. 1658 02:36:58,170 --> 02:37:00,000 Lo que pasa, déjalo pasar. 1659 02:37:00,090 --> 02:37:02,590 Deja de llorar y cavilar Será el Sr. Hayati. 1660 02:37:03,050 --> 02:37:05,920 -El fallecido está tranquilo... -La vida sigue viva, hermano Muluk. 1661 02:37:06,710 --> 02:37:07,800 Aquí. 1662 02:37:09,340 --> 02:37:11,340 Él todavía está vivo aquí. 1663 02:37:16,710 --> 02:37:17,960 Mi libro más nuevo. 1664 02:37:22,670 --> 02:37:24,840 Junto con la historia de Hayati y yo en este libro, 1665 02:37:25,960 --> 02:37:28,380 Espero que este libro sea leído por mucha gente. 1666 02:37:29,880 --> 02:37:32,300 y la gloria de mi nación será alcanzada. 1667 02:37:33,380 --> 02:37:35,050 Unidad de mi patria. 1668 02:37:36,630 --> 02:37:38,840 Todo el odio y las diferencias desaparecen. 1669 02:37:40,750 --> 02:37:42,590 Se logra la justicia y la felicidad. 1670 02:37:46,300 --> 02:37:48,050 Se siente apretado en una casa de este tamaño. 1671 02:37:48,130 --> 02:37:49,840 si fuéramos solo nosotros. 1672 02:37:52,800 --> 02:37:55,050 El campo de lucha por la vida es aún amplio. 1673 02:38:13,750 --> 02:38:14,920 Buen día. 1674 02:38:20,710 --> 02:38:21,710 Buenos días, Idah. 1675 02:38:21,800 --> 02:38:23,800 Bang Muluk, ¿estás listo para ir a la oficina? 1676 02:38:43,340 --> 02:38:44,340 Gracias. 1677 02:38:44,420 --> 02:38:45,960 Mucha gente dijo 1678 02:38:46,500 --> 02:38:50,300 esta es una verdadera saga entre Zainuddin y Hayati. 1679 02:38:51,340 --> 02:38:53,000 Pero solo para mí, 1680 02:38:53,750 --> 02:38:56,420 esta es la historia de la verdadera resurrección 1681 02:38:56,750 --> 02:38:59,960 sobre el hijo del hombre caído, pero elige levantarte, 1682 02:39:00,380 --> 02:39:01,920 luego volvió a caer, 1683 02:39:02,460 --> 02:39:04,670 pero optó por seguir levantándose de nuevo. 1684 02:39:06,170 --> 02:39:08,210 Aunque me caiga muchas veces, 1685 02:39:08,920 --> 02:39:10,920 Zainuddin decidió seguir viviendo, 1686 02:39:11,340 --> 02:39:13,000 levantarse de su tristeza. 1687 02:39:14,300 --> 02:39:16,710 Tu caída no es el comienzo de tu tristeza, 1688 02:39:17,550 --> 02:39:19,500 sino el comienzo de tu despertar. 1689 02:39:20,250 --> 02:39:23,800 Nunca permitas la tristeza y la tristeza entra en ti. 1690 02:39:25,670 --> 02:39:29,420 Y Hayati siempre estará ahí. del lado de Zainuddin 1691 02:39:29,500 --> 02:39:30,500 para siempre. 1692 02:39:45,210 --> 02:39:46,460 Asalamualaikum. 1693 02:43:12,170 --> 02:43:14,170 Traducción de subtítulos por Putri Rachmadani